Compuestos a partir de diversas lecturas, libros como los de Matías Celedón, Julieta Marchant, Osvaldo Baigorria o Eduardo Berti dejan en claro que también hay autoría en el cuidado de una biblioteca. 

Escrita originalmente en francés e inspirada en una residencia literaria de varias semanas en el hospital universitario de Rouen, en Francia, Una presencia ideal (Cía. Naviera Ilimitada) narra la vida de una unidad de cuidados paliativos a partir de las voces de quienes trabajan allí. Leé un extracto.

El escritor argentino, primer latinoamericano miembro de Oulipo, traduce una obra capital del Taller de Literatura Potencial desde Francia y piensa a Perec, "un autor que se reinventa de libro en libro, que no escribe jamás dos obras iguales, lo cual es una hermosa forma de correr riesgos".

Compartimos el arranque de la novedad de Eterna Cadencia Editora. En torno a este breve relato de Perec se fue conformando una frondosa “novela colectiva” en OULIPO.

Novedad de agosto en Eterna Cadencia Editora, con traducción de Eduardo Berti.

La novedad de Caja Negra editora se puede leer al menos de dos maneras: como una novela policial con todos los ingredientes del género o como un particular trabajo colaborativo entre Boris Vian y Oulipo, el grupo de literatura potencial francés nacido en 1960, un año después de la muerte del autor. Leé un fragmento.

"Creo que mi lado más curioso y más inquieto siempre fue más por el lado del periodismo, tanto como lector como autor, y creo que mi lado más disconforme con lo real, con la idea de lo normal, y más imaginativo, fue más por el lado de la literatura". Faster (Impedimenta) y Por (Gourmet Musical): con dos novedades simultáneas, una conversación con el escritor argentino radicado en Francia.

Luciano Lamberti conversó con el autor de libros como Inventario de inventos (inventados) y Un padre extranjero, fundador de Editorial La Compañía y miembro de OULIPO, que contó entre sus filas a Ítalo Calvino y Georges Perec: "Cuando me invitaron la primera pregunta que hice fue qué tengo que hacer. Qué esperan de mí. Me dijeron: esperamos que nos sorprendas. Casi nada, ¿no?"

Shirley Jackson, Eduardo Berti, Howard Zinn, Éric Michaud y las traducciones de Sur en esta bandeja de novedades especial para enfrentar fines de semana de lluvia y frío. ¿No sabés que leer? No te angusties, ya mismo se te pasa.

"Borges ahora está libre, pero el mundo es más pobre cuando hay un gran poeta de menos", le escribe Marguerite Yourcenar a Silvia Baron Supervielle, en uno de los intercambios que componen Una reconstitución apasionada, la correspondencia entre estas dos mujeres que publicó La Compañía con traducción de Eduardo Berti.

Eduardo Berti, Luis Chaves, Hinde Pomeraniec, Sonia Budassi, Esther Cross, Matías Moscardi, Antonio Santa Ana y Alejandra Laurencich comparten sus listas imbatibles cuando llega la hora de hacer un presente.

Este mes te podés sentar en la primera fila de un movimiento que tuvo en sus filas a Raymond Queneau, Italo Calvino y Georges Perec: tres integrantes visitarán Argentina y Caja Negra acaba de sacar un tomo completísimo de ejercicios de literatura potencial.  

Sobre la novela de Eduardo Berti, Un padre extranjero (Tusquets), escribe el crítico español, leyéndola en sistema con sus libros anteriores: "Una novela rara, que se mueve entre varias aguas, o argumentos".

El escritor y periodista argentino Eduardo Berti, autor de la recién publicada novela Un padre extranjero (Tusquets), elige sus citas favoritas del libro de Marcel Bénabou (Marruecos, 1939).