Claudia Ramón Schwartzman, traductora de Simone Schwarz-Bart, presenta a la autora y su libro, considerado por la crítica una obra maestra de la literatura antillana en francés, que acaba de publicar Cía. Naviera.  

Escrita originalmente en francés e inspirada en una residencia literaria de varias semanas en el hospital universitario de Rouen, en Francia, Una presencia ideal (Cía. Naviera Ilimitada) narra la vida de una unidad de cuidados paliativos a partir de las voces de quienes trabajan allí. Leé un extracto.