"Nunca dejé de leer hasta hoy todo lo que encontré de Antonio Di Benedetto": celebraciones para un escritor indeleble, hoy llegan las jornadas en su homenaje en el Centro Cultural Borges. Natalia Gelós, Rafael Spregelburd y Jorge Monteleone serán de la partida y aquí nos cuentan cuál es su obra favorita del autor de Zama. 

Editorial Leteo, Literatura Random House, Nórdica Libros y Paisanita Editora llenan la bandeja de este viernes. 

Natalia Gelós entrevistó al autor de La migración (Mardulce) "Los protagonistas de la novela son, antes que nada, lectores", advierte.

Después de El corazón es un cazador solitario, Carson McCullers se vio ante el vértigo de la segunda novela. "Existe cierta predisposición en la crítica a retirarte su apoyo, una tendencia tan inmediata y natural que casi podría formularse como una ley física”, parecía saber. Por suerte, McCullers siguió escribiendo. Y no fue la única. ¿Qué dudas abren las segundas novelas luego de un éxito en la primera? ¿En qué estado se escriben? 

"En estos textos fragmentados y líricos, con esa limpieza en la escritura de los narradores norteamericanos, hay algo en carne viva, una pulsión que avanza y nos deja con la vista clavada en el vacío", lee y reseña Natalia Gelós. La novedad de la joven Chai Editora llegó con tradución de Virginia Higa.

"El Mapocho es la metáfora de todo lo que arrojamos a la basura, de todo ese material social que el establishment preferiría que no existiera", dice la escritora chilena en esta entrevista con Natalia Gelós a partir de su novela reeditada por Eterna Cadencia. "Volver a un texto escrito hace casi veinte años es como ver un video de una misma en el pasado".

"La escritura de Dolores Reyes es cercana y poética, conmovedora sin golpes bajos, sin perder lo luminoso ni caer en artificios". Una reseña de debut de la autora nacida en Buenos Aires en 1978, publicado por Editorial Sigilo: Cometierra.

Una reseña de Natalia Gelós alrededor de Historia natural y mítica de los elefantes (Ampersand), libro que une arte, poesía, historia, filosofía y más: un mapeo intelectual y fantástico del lugar de los elefantes entre la simbología de los hombres.

Un recorrido por los libros que dejó el músico canadiense: desde sus novelas -que escribió recluyéndose en la casa que tuvo en una isla griega- hasta sus diarios, entrevistas y dibujos, compilados por periodistas, amigos y hasta por su propio hijo.  

"Siempre traté de hibridar la escritura teatral con otra cosa", explica. La primera novela del dramaturgo, director y actor Rafael Spregelburd nació como un juego para pasar los días de rodaje de Zama, la novela de Antonio Di Benedetto llevada al cine por Lucrecia Martel, y se llama Diarios del capitán Hipólito Parrilla (Entropía).

Natalia Gelós -autora de Antonio Di Benedetto, periodista (CI)- y una larga conversación con la traductora del autor de El silenciero al inglés. ¿Cómo preservar la maestría en ese tránsito a otra lengua? Sobre la tarea enorme de traducir Zama y sobre sus futuras traducciones tras ganar la Beca Guggenheim: un trabajo que, a Esther Allen, le abrió la puerta a un universo que la fascinó.

Del norte al sur nacional, un recorrido por algunos de los territorios que se imprimen en el imaginario de nuestros autores. "El espacio que habitamos genera versos. La geografía estudia el aspecto de la Tierra, sus relieves, sus ríos, esos recovecos en los que conviven el hombre, las plantas, los animales, pero también presta su caudal para movilizar la poesía".

Fallecido a fines de 2016, este año se cumplen 60 años de la publicación de su primera novela y 30 de la edición de La revolución es un sueño eterno. Natalia Gelós entrevistó a su hijo, quien quedó ante la tarea de organizar sus archivos, que dejó en bolsas inesperadas: hay cartas con Piglia, manuscritos, cuadernos y los detalles de un registro obsesivo del trabajo.

"Al silencio lo percibís porque percibiste el sonido. En nuestra cultura, que es pura estridencia, velo y pirotecnia, luces de neón, hay que buscar cuál es expresamente el silencio que hace que eso brote y se exprese. Para mí, es una experiencia vital". Una entrevista de Natalia Gelós.

Dos reencuentros enlazados: Clubcinco rescató Tennessee, la novela que Luis Gusmán publicó en 1997, y hace pocas semanas 17grises reeditó La música de Frankie, de 1993. "La reescritura siempre es un segundo tiempo", dirá en esta entrevista con Natalia Gelós.

"Soy muy lento para escribir" advierte el autor de Glaxo en esta entrevista con Natalia Gelós en la que adelanta el tema de su próximo libro y se refiere al último, Notas de campo, reunión de notas y ensayos, muchos de los cuales se publicaron por primera vez en este blog.