El traductor de Shakespeare y escritor nos presenta el clásico de clásicos. Acaba de ser reconocido como Personalidad Destacada de la Cultura.

En Cleopatra (Vaso Roto), Harold Bloom analiza su relación con el personaje y, así como nuestra comprensión del Quijote o la Regenta varían según la etapa vital en la que nos encontremos, Bloom explica cómo su percepción de Cleopatra ha llegado a su cenit en la madurez.

"Shakespeare, en rigor, más que descartar la tradición del amor cortés, la combina con el amor sensual, su contracara". Con estudio preliminar, traducción y notas del autor de Borges y los clásicos, Interzona entrega en versión renovada este clásico de todos los tiempos.

Su título original era Hamlet y en su momento fue una aventura literaria experimental: una colaboración epistolar e improvisada entre Miller y Michael Fraenkel, un oscuro escritor americano nacido en Lituania. Ahora, Malpaso lo publica como Quisiera dar un gran rodeo. Compartimos la primera de sus cartas.

De Wordsworth a Samanta Schweblin, pasando por Edgar Allan Poe, Leopoldo Lugones, J.A. Baker y Emily Dickinson, un recorrido de la mano de Gonzalo León. Borges y el cargo de inspector de aves y la visita de Margaret Atwood a Argentina para observar pájaros: viaje sobre las alas que cruzaron los versos y las historias de la literatura.

Desde la Ilíada hasta Yo, el más inteligente de Facebook, del escritor sirio contemporáneo Aboud Saeed, Gonzalo León traza un nutrido recorrido por las bibliotecas bélicas. Hemingway, Tolstoi, Stendhal, Vonnegut, Whitman, Céline, Johnson y más: ¿qué atrajo sus plumas hacia las matanzas, las bombas y los disparos?

"William Shakespeare y Miguel de Cervantes murieron los dos en la misma fecha, el 23 de abril de 1616, pero no en el mismo día". Leé un adelanto de 30 de febrero, la novedad de Ediciones Godot, primer libro traducido al castellano del físico y documentalista nacido en París en 1975.

Desde 1962, los 27 de marzo se celebra el Día internacional del teatro, "el único arte donde la humanidad se enfrenta a sí misma", como creía Arthur Miller. Aquí, siete opciones para bucear nuestra sección en la librería.

La sumersión final: algunas ideas en maelstrom alrededor de Jeff Buckley, Flannery O'Connor, John Everett Millais, Edvard Munch, Héctor Viel Temperley, Alfonsina Storni y Virginia Woolf.

Si nunca —o hace mucho tiempo— leíste o viste a Shakespeare pero estás al día con la maravillosa saga de George R. R. Martin en su versión televisiva, este es el momento propicio para ver “Macbeth”.