El traductor de Shakespeare y escritor nos presenta el clásico de clásicos. Acaba de ser reconocido como Personalidad Destacada de la Cultura.

"Shakespeare, en rigor, más que descartar la tradición del amor cortés, la combina con el amor sensual, su contracara". Con estudio preliminar, traducción y notas del autor de Borges y los clásicos, Interzona entrega en versión renovada este clásico de todos los tiempos.

Hoy se cumplen 122 años del nacimiento de Borges y compartimos algunos destacados del festival dirigido por Daniel Mecca: María Negroni, Federico Jeanmaire, Pablo De Santis, Carlos Gamerro y María Rosa Lojo dejaron ideas claves para pensar al autor de "El Aleph".

"Yo escribo cuando tengo el arranque de escribir, las ganas de escribir". Un día como hoy hace veinticinco años moría en Madrid el autor de El astillero. Un recorrido por sus obras de ficción y tres libros para pensar el mundo del fundador de Santa María a cargo de Carlos Gamerro, Josefina Ludmer y Ricardo Piglia.

"Lo fundamental en la búsqueda de un argumento, de un personaje, de un punto de vista o un modo de narrar, es que surja una nueva escritura. Es eso lo que me atrae de la ficción: el grado de incertidumbre o de peligrosidad", le dice el autor de Las islas y Facundo o Martín Fierro, entre otros, a Luciano Lamberti en esta entrevista realizada en su estudio.

Borges, Arlt, Piglia y Gamerro en un torbellino de lecturas y relecturas en los días de calor. "La literatura argentina (...) trata de romper el cerco, de saltar hacia ese otro lado, donde no hay palabras y donde no hay representaciones y donde hay que hacerlo todo de nuevo, para arruinarlo una vez más".

"Un gran lector es quien logra transformar nuestra experiencia de los libros que ha leído y que nosotros leemos después de él. (...) Reorganiza y reestructura el canon literario", dice el ensayista y docente en Borges y los clásicos.

Carlos Gamerro, narrador y ensayista, de quien ya se había publicado Ficciones barrocas, entrega un libro apasionante que renueva nuestra mirada sobre la obra del autor de Ficciones. 

El escritor sudafricano, que recibió el premio Nobel de literatura en 2003, habla de su relación con los clásicos a propósito de la publicación del volumen de ensayos literarios Las manos de los maestros (El hilo de Ariadna). "Una Biblioteca Nacional debería ser el principal depósito de la memoria escrita de una nación", dice.