Su título original era Hamlet y en su momento fue una aventura literaria experimental: una colaboración epistolar e improvisada entre Miller y Michael Fraenkel, un oscuro escritor americano nacido en Lituania. Ahora, Malpaso lo publica como Quisiera dar un gran rodeo. Compartimos la primera de sus cartas.

Libros recién llegados de Chai, Fondo de cultura económica, Malpaso y Sexto Piso. 

"Siendo joven, en busca de un lugar seguro donde devorar los clásicos prohibidos, a veces acudía a refugiarme en el cuarto de baño". El autor de Primavera negra escribió, entre enero y diciembre de 1950, un tomo dedicado a su amor por la lectura: Los libros en mi vida. De ese ejemplar tomamos esta lista, que ocupa un capítulo entero.

"Un libro no es mejor que una roca, un árbol, una criatura salvaje, unas nubes, una ola o una sombra en la pared y, por lo general, no tan bueno como ellas. Quienes escribimos no estamos en deuda con los libros, sino con las cosas que impelen a los hombres a escribirlos: la tierra, el aire, el fuego y el agua".