Poesía
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/aae2sm9l84qvx459xh5k.png)
La autora estadounidense, radicada en México, lanza nuevo libro por Zindo&Gafuri, con traducciones de Ezequiel Zaidenwerg.
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/5f3qo7r2bt8faoiorift.jpg)
La editorial Caleta Olivia publica la poesía reunida del escritor argentino radicado en España bajo el título Necesidad del canto.
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/3j6353s8mbf377toaydr.jpg)
Poeta, bibliotecario, novelista y crítico de jazz británico, su poesía fue reunida en una antología bajo el título Decepciones.
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/8dt18ojepgqqy9z56898.jpg)
Tomado de Ahora o nunca, su poesía reunida por Editorial Argonauta, compartimos la pieza maestra de este argentino que aceptaba ser llamado poeta pero nunca “escritor”.
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/g155bngsumw5wu47izzn.png)
Leemos a la artista visual y poeta chilena a partir de la exposición Soñar el agua (MALBA) y la antología de poemas Transandina.
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/6q0ihsoul57ai1otxt8m.png)
Cuadernos de Vorónezh es un libro de poemas que son testimonio de una época, de una belleza transgresora e impactante. Con él abre su colección de clásicos modernos Blatt & Ríos.
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/7vabcq5ox6lzohqwgaga.jpg)
"Incomprendido por su tiempo pero en cierto modo más actual, más nuestro contemporáneo que toda la extraordinaria pléyade de poetas románticos ingleses": el traductor del gran poeta romántico nacido en 1757 lo presenta en Canciones de inocencia y de experiencia (InterZona).
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/7yq7p6zd7ik6pq3e8ym7.jpg)
Tomados de Cuando todos se vayan, antología que recorre los trece libros publicados por el escritor chileno (Ediciones UV).
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/7fd7a9qhbdwi8a2j0dqj.png)
Caballo Negro acaba de publicar Disidencias leves, antología poética de la escritora uruguaya.
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/95j76e027qrfva7ddigp.jpg)
Tomados de Lupa de la inmersión, novedad de Caleta Olivia, compartimos versos del poeta argentino, nacido en Concordia en 1964.
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/e0gmhnbzbc5hl6ettv3t.jpg)
Editorial Nórdica publica, por primera vez en nuestra lengua, una parte no conocida de la obra de la escritora estadounidense, fallecida en 1967.
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/e5aezp1fffl8ury9ry8n.jpg)
Aurelio Asiain compila,presenta y traduce una colección de 38 tankas japoneses en un libro editado por Interzona, verdadera joya oriental de la que tomamos una pieza.
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/4zwujoukqixokucxguy2.jpg)
“Su verdadero logro radica en ver lo que no puede verse y decir lo que no puede decirse”, predicó Harold Bloom de la poeta estadounidense, Premio Pulitzer.
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/3igay7m6cgdovx18kpav.jpg)
Mansalva y n direcciones unen fuerzas para imprimir Lejos de mí decirles, la poesía reunida del peruano escrita entre 1978 y 2018.
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/ag20525bchtgcoqoatjg.jpg)
"La literatura es una noticia que permanece noticia", creía Ezra Pound, poeta, músico y ensayista nacido en en 1885 en Hailey, Idaho (Estados Unidos), representante clave de la llamada Generación perdida. Aquí, versos tomados de la Antología de la poesía norte-americana (Siglo XXI) compilada y traducida por José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal.
![](https://cdn.luna.com.uy/eternacadencia.com.ar/files/tmp/compressed/normal/u5kjmsfwiys41it4nlga.png)
Tomados de 80 poemsa y canciones de Bertolt Brecht, el poeta, director teatral y dramaturgo, con edición bilingüe de Adriana Hidalgo, selección y traducción de Jorge Hacker.