Blog
Etiqueta: Clarice Lispector
A la autora de Cerca del corazón salvaje no le gustaba dar entrevistas. Una vez decidió vengarse, escribiendo sobre una joven periodista que la visitó: el resultado es un texto híbrido, plagado de ironía y sensualidad, mezcla de crónica y autorreportaje. Pertenece a Descubrimientos (Adriana Hidalgo).
Descubrimientos
"Aquella escritora estupenda me pedía que tuviera cuidado con sus textos. Como si lo contrario fuera posible": Marina Colasanti, editora de Lispector, cuenta cómo fue recibir sus materiales semana a semana. En Todas las crónicas (Fondo de Cultura) de la autora fallecida en Río de Janeiro en 1977, una de las más importantes escritoras brasileñas del siglo XX.
Crónica brasileña
"Allí estaba una mujer que ni la glotonería del sueño más refinado habría podido imaginar jamás". Con traducción de Paula Abramo, compartimos uno de los cuentos más increíbles de Lazos de familia, ahora en los Cuentos completos del Fondo de Cultura Económica.
Un cuento de Clarice Lispector
Destacados de la conversación alrededor del trabajo de la poeta mexicana Paula Abramo sobre los cuentos completos de Clarice Lispector, publicados por el Fondo de Cultura Económica.
Ciclo de traductoras y traductores: Paula Abramo
Publicado en La Vanguardia, Barcelona, 1988, este texto del autor de Los acuáticos acompaña su tradución de Felicidad clandestina en la edición de Corregidor, celebrando el centenario de Lispector.
Por Marcelo Cohen
"Lo mejor de la historia es que viajaré sin gastar un centavo". Publicado originalmente en Jornal do Brasil en abril de 1972 con el título de "Mi próximo y excitante viaje por el mundo", el texto que compartimos acaba de ser reeditado en Estado de viaje, libro del Fondo de Cultura Económica. La imaginación de Lispector en estado puro.
Un viaje extraordinario
Bandeja de entrada
El Director de la editorial de la Universidad Nacional de La Plata elige sus cinco citas favoritas de Revelación de un mundo, de Clarice Lispector.
Por Facundo Abalo