Tres poemas de Rosa Cedrón
Miércoles 24 de noviembre de 2021
"¿Será un lenguaje / la luz de las luciérnagas?", se pregunta la poeta, hermana menor y única mujer de una familia de artistas. La Ballesta Magnífica acaba de editar La casa de las luciérnagas y nos comparte tres poemas.
Rosa Elisa Cedrón nació en Camet en 1949 y es la hermana menor y única mujer de una familia de artistas. Vivió algunos años en París, estudió Arte en la educación.
Sus poemas circularon en varias publicaciones de Argentina y España. En 2018 apareció Luzamor en ediciones La Musaranga. "Comenzó a escribir a los 14 años cuando su padre le dijo que escribiera un cuentito “de patitos”, ella se mandó uno de terrorinfluenciado por Poe a quien había leído a los 10 años", se presenta ella, en tercera persona.
La Ballesta Magnífica acaba de editar La casa de las luciérnagas y nos comparte tres poemas.
Palomo de pico verde
Palomo de pico verde
amaneces sol
La noche es negra como el oro.
Disipándose las nubes se ve el mar,
algo cotidiano como el pan.
Azul horizonte meridional
me acerco,tu te alejas
¿sos vos el Horizonte?
¿será un lenguaje
la luz de las luciérnagas?
Madre noche
En el temblor de la noche
cuando mi ser llama a su madre
¡Madre noche Madre noche!
Sálvame, el temblor me paraliza
Madre, vuelve encanto este amanecer
Barro
la cruz del tiempo.
Oro circunda
Oro circunda
náufrago del amor el que no ha llorado
oro circunda.
Artículos relacionados
William Butler Yeats en la primera entrega del escritor, profesor y editor Matías Moscardi, desde Mar del Plata. Compartirá con nosotros sus versiones de distintos poemas maravillosos, así como los apuntes críticos sobre esta práctica. "Para un traductor, la rima es, como en el poema, la muerte", dirá.
Nueva curaduría de poesía
Apuntes críticos sobre la práctica de la traducción poética a cargo de Matías Moscardi, autor de libros como Las cosas y Bruma. En esta entrega de su curaduría, Denise Levertov le hace exclamar: "Traducir es desesperante".
Denise Levertov
Otra entrega de la serie de poesía y traducción a cargo de Matías Moscardi: uno del poeta estadounidense, de quien versionó completo Paterson V (Luz Mala editores).
William Carlos Williams
Bilingüe e ilustrado maravillosamente por Adolfo Serra, Nórdica libros publica Un disfraz equivocado, que reúne distintas voces del gran poeta portugués, con selección y prólogo de Martín López-Vega.
Antología de poemas de Pessoa
Hoy arranca el mes de poesía a cargo de Soledad Castresana, autora de libros tan potentes como Carneada y Selección natural. En diálogo con la curaduría de Paula Abramo, completa el panorama mexicano. Primera entrega: Luis Felipe Fabre.
