La escritora argentina lee los cuentos de la canadiense radicada en París, cuentos que "destilan rencores y redenciones": "En realidad todos sus personajes son sobrevivientes. Sobrevivientes de las guerras, de los padres, de los matrimonios infelices, de los mandatos sociales".

"Nunca creí que escribir fuera catártico. Es trabajo. Adoro hacerlo, pero es trabajo. Sin embargo, sí creo que de vez en cuando necesitamos desahogarnos, de la manera que sea". Leé una de las piezas de la nueva apuesta de Chai Editora, ¿Hay alguien ahí?, del autor estadounidense que por primera vez publica en Argentina y aquí se dedica a Mavis Gallant.

"Su primer cuento fue rechazado por The New Yorker, pero le preguntaron si tenía algo más para mostrar. A partir del segundo, que salió en 1951, publicó en la revista más de cien. Compartió espacio con J. D. Salinger, John Cheever, John Updike, Sylvia Townsend, Frank O’Connor y muchos otros": un perfil de la autora de Los cuentos de Linnet Muir  escrito por su traductora a modo de prólogo.

De todos los cuentos de Gallant, la serie de Linnet Muir es la más autobiográfica de todas. Con selección, traducción y prólogo de Inés Garland, Eterna Cadencia publica este tomo de una autora alabada por otras como Alice Munro y Margaret Atwood. 

Ideales para febrero, recomendamos cinco títulos que incluyen viajes, naturaleza y también un poco de ciudad.