Publicada en 1971, llega a librerías por primera vez en español, traducida del japonés original por Tana Oshima.

Bailarinas [Maihime] de Yasunari Kawabata se publicó por entregas en el diario Asahi y se editó como libro en 1955 en la editorial Shinchosha. Leé la bienvenida que las traductoras ofrecen en esta nueva edición de Emecé. "Bailarinas funciona también como un espejo empañado de la primera obra consagratoria de Kawabata, de 1926, La bailarina de Izu".

Ideales para febrero, recomendamos cinco títulos que incluyen viajes, naturaleza y también un poco de ciudad.

La amistad entre los japoneses Yukio Mishima y su maestro y mentor Yasunari Kawabata estuvo bordada por una correspondencia abundante que Austral publicó en un tomo imperdible. En una de esas cartas, Kawabata le pide a su joven discípulo que sea tan amable de redactar unas líneas en su favor para la Academia Sueca, que lo convertiría en el primer Premio Nobel nipón en Literatura en 1968.

Luciano Lahiteau visitó el museo-memorial de Kawabata, en Ibaraki, una ciudad anodina en las afueras de Osaka: es allí donde se crió el primer Premio Nobel japonés, nacido el mismo año que Nabokov, Borges y Hemingway. A partir de ese recorrido, una reconstrucción de la vida del autor de País de nieve, que siempre regresaba a sus propios libros. Para reescribirlos.

Juan José Burzi dará el primer taller de la nueva temporada de cursos en la librería, alrededor de la literatura japonesa del Siglo XX. Las incricpciones ya están abiertas y el cupo llenándose. Pronto habrá novedades sobre más talleres.

Un hombre va hacia el sueño para retomar el contacto con todas las almas que lo amaron alguna vez en su vida. Tomado del libro Vidas de hotel, compilación a cargo de Eduardo Berti (Adriana Hidalgo editora), un relato del primer Premio Nobel de Literatura japonés, Yasunari Kawabata.

La autora de Ausencia de té, editado por 17 Grises (próximamente: Ensayo sobre lágrimas) hilvana su experiencia como becaria en la Universidad de Tokyo con títulos y escritores de la literatura nipona, bajo una lluvia de flores de cerezo.