Cosmos
Martes 05 de enero de 2016
Brevísimo extracto de Cosmos, de Witold Gombrowicz (El cuenco de plata)
Otra reverencia. Se sentó.
—Con toda seguridad usted me considera un poco chiflado.
—Un poco.
—Muy bien. Considéreme así, eso facilita las cosas. También yo juego un poco a estar loco, para facilitar las cosas. Si no me las facilitara todo se me volvería demasiado complicado. ¿Ama usted las satisfacciones?
—Sí.
—¿Y los placeres?
—También.
—¿Ha visto, hermoso señoritín, cómo al final hemos acabado por entendernos...? Es muy sencillo. El hombre... ama... ¿no es así? Ama. Amórulo. Amorúloberg.
—¡Berg!
—¿Qué dice?
—¡Berg!
—¿Cómo debo entenderlo?
—¡Berg!
—¡Basta! ¡Basta! No...
—¡Berg!
—¡Ja, ja, ja! ¡Cómo me ha desbembergado! ¡Qué mosquita muerta! ¿Quién lo hubiera creído? Usted es un gran bembergador, un bembergador de pura sangre. ¡Fuera! ¡De prisa! ¡Prisamberg!
***
Artículos relacionados
"La tierra seguirá estando mucho después de que hayamos muerto": leemos uno de los cuentos de Recorre los campos azules (Eterna Cadencia Editora) mientras nos preparamos para la visita de la autora en el próximo Filba.
Tomado de El cielo a casa, reedición de Adriana Hidalgo, compartimos un relato de la gran escritora argentina.
InterZona publica, del traductor, orientalista y escritor grecoirlandés Lafcadio Hearn, Kwaidan: Historias y estudios de cosas extraña.
La autora compiló en Factotum los 100 mejores arranques universales, de los que compartimos tres: Javier Marías, Milan Kundera y Kurt Vonnegut.
Los figurantes (Anagrama) es el debut teatral de la escritora francesa, y estas son sus primeras páginas del libro que ya puede comprarse en preventa.
Tomada del libro Arroyo Flint Kill (Altamarea), compartimos una pieza de la autora nacida en 1938, una de las grandes figuras de la literatura contemporánea estadounidense.
La editorial Queequeg acaba de lanzar su segunda apuesta, una memoria sobre la identidad migrante, Premio de Ensayo de Fitzcarraldo Editions.
