Poesía

Cantar la nada

Un poema de María Negroni

Santa María Della Vita, el poema que Natalia Romero elige entre todos los de María Negroni para sembrar en este jardín mensual en el que ha convertido su curaduría. "La espera es lo pleno / de la ausencia".

Selección y notas de Natalia Romero.

Este poema de María Negroni fue mi preferido durante años. 

Cuando un poema me gusta mucho lo tengo cerca, tanto que a veces me lo apropio. A "Santa María Della Vita" le tomé prestado un verso para usar de epígrafe de algo que escribía. Tiempo después me di cuenta de que le había cambiado palabras. Solo en la inocencia de ignorarlo pude hacerlo. Supe del error una vez que le envié a la autora el poema que había escrito. Le conté con vergüenza, pero ella fue amable y no dijo nada. Igual me disculpé. Lo que pasó fue que el poema me había invitado a entrar en él. Cuando eso pasa olvido todo, incluso lo que tiene que ver con su contexto, incluso la supuesta inmovilidad de sus palabras. El poema puede ser también mío. Puede cambiarme el foco con el mundo, construir otra posibilidad. Puedo abrir la lengua y hacerla decir madrimiento. La apertura del sonido invita a meterse en él. El poema pide ser apropiado. Es el jardín que construye Negroni para descubrir un lugar adonde poder quedarse. El jardín es una puerta abierta, una estadía. 

 

 

Santa María Della Vita

María Negroni


la espera es lo pleno
de la ausencia

un terror
de ver al fin
            eso que siempre

antes
o tal vez asidua
             esta amatoria a cuestas

el madrimiento
que me alimenta el alma
            el nido las hechuras

esa casa por años
en mi canción alguna

su tanta prueba
su casi toda prueba
de infortunio y pasmo

gira en torno al invierno

alguna urgencia
no se calma con nunca

 

En Cantar la nada, 2011.

Artículos relacionados

Tres poemas de E.E. Cummings

En Hace tanto que mi corazón no está con el tuyo (Llantén), Tom Maver traduce al poeta estadounidense nacido en 1894.

Un náufrago jamás se seca

Llega la edición aumentada de la poesía reunida de Fabio Morábito por Gog & Magog, de la que compartimos tres poemas. 

Cuatro poemas de Gonzalo Millán

Editorial LOM publica una antología que recoge lo mejor de la obra de uno de los poetas más relevantes de la poesía chilena y latinoamericana contemporánea.

Tres poemas de Ryūnosuke Akutagawa

Presentados por Alejandra Kamiya, Editorial Duino publica poemas del escritor japonés en Detrás del bambú, una antología poética bilingüe. Este viernes, a las 19, la autora lo presentará en la librería en el ciclo "El material existente", con entrada libre y grat…

Tres poemas del Premio Nobel Jon Fosse

Editorial Sexto Piso reúne en dos volumenes la poesía completa del noruego, ganador del Nobel en Literatura de 2023. 

Tres poemas de Charles Simic

Uno de los mayores poetas contemporáneos en lengua inglesa y autor de luminosos ensayos. Tomados de Acércate y escucha (Vaso roto).


  

Tres poemas de Mary Shelley

¿Sabías que la autora de Frankenstein también escribía poemas? Sus versos quedaron en gran parte inéditos, y aquí traemos tres. 

×
Aceptar
×
Seguir comprando
Ver carrito
0 item(s) agregado tu carrito
×
MUTMA
Seguir comprando
Checkout
×
Se va a agregar 1 ítem a tu carrito
¿Es para un colectivo?
No
Aceptar
×
Suscripción Eterna
Suscribite
Y recibí nuestro newsletter semanal con lo mejor del blog, todas las novedades y la agenda de la librería.
SUSCRIBIRSE