Poesía

Cantar la nada

Un poema de María Negroni

Santa María Della Vita, el poema que Natalia Romero elige entre todos los de María Negroni para sembrar en este jardín mensual en el que ha convertido su curaduría. "La espera es lo pleno / de la ausencia".

Selección y notas de Natalia Romero.

Este poema de María Negroni fue mi preferido durante años. 

Cuando un poema me gusta mucho lo tengo cerca, tanto que a veces me lo apropio. A "Santa María Della Vita" le tomé prestado un verso para usar de epígrafe de algo que escribía. Tiempo después me di cuenta de que le había cambiado palabras. Solo en la inocencia de ignorarlo pude hacerlo. Supe del error una vez que le envié a la autora el poema que había escrito. Le conté con vergüenza, pero ella fue amable y no dijo nada. Igual me disculpé. Lo que pasó fue que el poema me había invitado a entrar en él. Cuando eso pasa olvido todo, incluso lo que tiene que ver con su contexto, incluso la supuesta inmovilidad de sus palabras. El poema puede ser también mío. Puede cambiarme el foco con el mundo, construir otra posibilidad. Puedo abrir la lengua y hacerla decir madrimiento. La apertura del sonido invita a meterse en él. El poema pide ser apropiado. Es el jardín que construye Negroni para descubrir un lugar adonde poder quedarse. El jardín es una puerta abierta, una estadía. 

 

 

Santa María Della Vita

María Negroni


la espera es lo pleno
de la ausencia

un terror
de ver al fin
            eso que siempre

antes
o tal vez asidua
             esta amatoria a cuestas

el madrimiento
que me alimenta el alma
            el nido las hechuras

esa casa por años
en mi canción alguna

su tanta prueba
su casi toda prueba
de infortunio y pasmo

gira en torno al invierno

alguna urgencia
no se calma con nunca

 

En Cantar la nada, 2011.

Artículos relacionados

Tan lejos de los dioses: tres poemas de Pedro Mairal

Se publica la poesía reunida del escritor argentino: Un hermoso silencio de frontera (Emecé).

¿Acá es la fiesta? Tres poemas de Lu Caamaño

Nos metemos en la poesía reunida de la autora marplatense, que participará del Filba Internacional, publicada por Goma Editora.

Tuve lo que a mí no me toca: recuperan poemas de Edna St. Vincent Millay

Editorial Serapis publica una notable antología de la poeta estadounidense, con prólogo de Alejandro Crotto.

Tres poemas de Sergio Raimondi

Editorial Mansalva publicó Lexikón, el esperado libro del autor de Poesía civil: un diccionario personalísimo y escrito en verso.

Mucha locura es divina sensatez: cinco poemas de Emily Dickinson

En versiones bilingües, Ediciones UDP publica nuevas traducciones de la autora estadounidense en La verdad de soslayo.

Tres guiones de poemas de Daniel Durand

Tomados de El cielo de Boedo (Caleta Olivia), compartimos algunas piezas del poeta entrerriano.

Tres poemas de Juana Bignozzi

Adriana Hidalgo publica el segundo volumen de la obra completa de la poeta argentina.

×
Aceptar
×
Producto agregado a carrito
Seguir comprando
Ver carrito
0 item(s) agregado tu carrito
×
MUTMA
Seguir comprando
Checkout
×
Se va a agregar 1 ítem a tu carrito
¿Es para un colectivo?
No
Sí
Aceptar