¿Acá es la fiesta? Tres poemas de Lu Caamaño
Miércoles 30 de setiembre de 2026
Nos metemos en la poesía reunida de la autora marplatense, que participará del Filba Internacional, publicada por Goma Editora.
Lu Caamaño nació en 1984 en la Perla del Atlántico, escribe poesía y la interpreta en vivo.
El azar y las visitas a librerías le hicieron dar con Alejandra Pizarnik. En 2003, Ana Porrúa le allanó el camino hacia la lectura de Mirta Rosenberg y Diana Bellesi. Con Camila, su hermana, encontraron en una librería de usados un ejemplar de Vida de vivos, de María Moreno; desde entonces la erigieron como diosa total y absoluta.
No recuerda cuándo leyó por primera vez a Susana Thénon; sí recuerda la tarde en que —con la excusa de una beca del Fondo Nacional de las Artes— se tomó un tren con rumbo a Ramos Mejía y grabó en diferentes esquinas el poema «Si durmieras en ídem».
Conoció la posibilidad de las palabras en torno a la identidad —más allá del marxismo que bajó la línea paterna y el psicoanálisis que bajó la línea materna— en conversación con Fer Guaglianone, Lau Gutiérrez y val flores. En cada encuentro rotativo entre el centro de La Plata y el puerto de Mar del Plata se acrecentaba el fervor por la lectura de Monique Wittig, Gayle Rubin, Anne Cvetkovich, Jack Halberstam, Paul Preciado, Judith Butler, entre otrxs.
Hace años trafica con Juan Gómez joyas mariconas, furias travas y perlas lésbicas; de hecho, tradujeron: Odio a los hetero, de Queer Nation, y Sagrada Emily, de Gertrude Stein.
Publicó: Cocorita (Dársena 3, Mar del Plata, 2006), Tres (Dársena 3, Mar del Plata, 2008), Querida: ahora te llamás muchacho (Sacate el saquito, Mar del Plata, 2009), Desatinada: soberana del mambo (Ñasaindy cartonera, Formosa, 2010), ¡No le digas que murió Chabrol! (Spyral Jetty, Buenos Aires, 2011), Plan bestia (Neutrinos, Paraná, 2015), Acá no (Liliputienses, Cáceres, 2016), Al taco (Club Hem, La Plata, 2017), Lugares comunes de la lengua (N direcciones, Capital Federal, 2018), Vicio y Bijou (Neutrinos, 2023).
En diálogo con Fernanda Laguna publicó Muuuuy (Belleza y felicidad, Capital Federal, 2025). Con ilustraciones de Agustina Nat publicó tres números del fanzine Tilinga on the rocks. Junto a Matías Moscardi tradujo El libro de Los gatos mañosos del viejo Possum, de T. S. Eliot (Luz Mala, Mar del Plata, 2012). Integra la antología 30.30 poesía argentina del siglo XXI (EMR, Rosario, 2013).
Si bien las personas a cargo de la gestión del Festival de Poesía de Acá van rotando, durante los últimos años lo organiza en complicidad con Flavia Garione, Rocío Fernández y Mariana Garrido.
Entre el invierno de 2017 y el de 2018, en compañía de Lau Gutiérrez, sostuvo Alaska, un espacio por donde pasaron, entre otrxs, Rosario Bléfari, Mujeres Públicas y val flores.
En 2024 se unió a FUGA, taller de escritura y hechura de fanzines de la Unidad Penitenciaria N.º 50 de Batán.
En 2023, Banco periférico de fantasía, una de sus obras plásticas, formó parte de Terrícolas, muestra de arte contemporáneo argentino, en el Museo Nacional Casa del Acuerdo, San Nicolás de los Arroyos, con curaduría de Mariana Pellejero.
En 2025 realizó Sinvergüenza, muestra individual, en Casa Intermitente, Mar del Plata.
Cuando en Argentina existía el Ministerio de Cultura resultó ganadora en dos ocasiones de la beca de movilidad para realizar giras de lectura en vivo en Madrid, Cáceres, Granada, Malmö y Copenhague.
Ha formado diferentes agrupaciones poético-sonoras, entre otras: Marilú, junto a Mariano Balestena; Erausquin, junto a Mariana Pellejero; y Amalia Gabriel, junto a Marcos Calvari.
Es una terrorista del género y se especializa en servicios de confusión al heterosexualismo, que a veces la terminan tuerqueando a él también.
acá debería haber un título de un poema
acá el poema debería empezar
acá, o un poco más abajo
sigo porque ya estoy adentro
la canción siempre es la misma
acá se quitó algo que podía no estar
estoy tratando de saber qué es lo que quedó
acá va un verso que ligue con lo que venga
me duele, aunque me ría
esta es la casilla previa al patetismo
acá va un freno
acá va una palanca de cambios
acá no va nada,
pero a veces hay que decirlo de todos modos
acá va un cartel que dice:
«todo lo que dice el pop acerca del amor y una botella de lo que sea»
acá va una pregunta
no importa cuál
pero la formulo y ya no puedo quedarme
acá va una lista de artículos de playa
aviones con publicidad
balde pala rastrillo
barquillos
burako
y así hasta la z
hay de todo
para todos los gustos
no creo que haya demasiados gustos
el deseo tiene menos variables que una heladería de barrio
acá debería haber un verso que justifique que todo lo anterior esté junto
a música sigue siendo la misma
muchas cosas no cambiaron
no dar ejemplos es lo mejor que puedo hacer
acá va eso que pasa justo antes de que pase algo
acá va un recurso de juego de mesa
paso
paso
paso
paso
acá van tres horas después
acá no hay ganador
perdimos todos
acá te quise
acá también
acá ya no
acá mentira
acá va un cambio de rumbo
acá debería haber algo diferente
el paso inicial a algo nuevo
acá debería haber una chica con remera blanca
sobre la cual va escrita en letras negras «casa»
y un poco más allá debería haber una chica
de características idénticas pero cuya remera dice «caza»
deberían estar y de hecho están en un campo de juego
una cancha relativamente grande,
las chicas son cada vez más
y pienso que el mensaje es obvio
y que hay algo que evidentemente ya no sé cómo hacerme saber
acá va un cambio de frente
acá está el botón de forward
48¿acá es la fiesta?
lo aprieto
no anda
seguimos acá
en la misma
acá debería entrar un coro
algo que distraiga
palmas pandereta agite
acá va un recuerdo
estoy yo en una foto
tomando helado de palito
acá debería haber algo
que no sé qué es
pero sé que falta
el deseo es un desastre
todos tenemos una narradora dentro de la mente
cuando ando emocionalmente de fiesta
me hago una peli
que va de una tipa que dice:
¡qué bien!
¡mirá los colores de las cosas!
¡mirá las cosas!
fuiste poseída por la diosa de la percepción
que toda la goza
toda la goza
toda la goza
risitas por aquí
palmitas por allá
la peli es divertidísima
todo se produce en esos términos
la tipa es una arengadora inigualable
una porrista
del subdesarrollo
y con bagajes intelectuales
un poco escuetos
¡pero qué bien aprovechados!
en un momento me indigno
entro a la peli y le grito:
«la alegría no necesariamente es idiota»
ahí suena mi canción favorita
del momento
y bajan los títulos
al taco
hola, soy el volumen de tu corazón
no, mentira, soy la otra punta de mundo
a esto le falta frío o le sobra calor
¿acá es la fiesta?
¿llego a tiempo?
juguemos al condado del momento
juguemos al libro de quejas
juguemos, pero que se termine pronto
invento la historia de mi vida
y lo que queda
tiene más que ver
con el viento
que con vos
y digámoslo todo
uno de esos trips ultra copantes
todo lo que toco, lo toco
estoy a media cuadra de hacer cosas que no dan
hola, soy la sodita de tu sifón
basta
no es el disco lo que hay que cambiar
dejá, no te muevas, no vale la pena
basta
hice tope,
pensé que el mundo era otra cosa
y una vez pensé cosas mucho más dignas
pero
¿en qué momento pasó?
¿quién fue la última de todas nosotras
que olvidó qué es lo que importa?
Artículos relacionados
Editorial Serapis publica una notable antología de la poeta estadounidense, con prólogo de Alejandro Crotto.
Editorial Mansalva publicó Lexikón, el esperado libro del autor de Poesía civil: un diccionario personalísimo y escrito en verso.
En versiones bilingües, Ediciones UDP publica nuevas traducciones de la autora estadounidense en La verdad de soslayo.
Tomados de El cielo de Boedo (Caleta Olivia), compartimos algunas piezas del poeta entrerriano.
Adriana Hidalgo publica el segundo volumen de la obra completa de la poeta argentina.
Compartimos tres poemas de Tengo vino, luna y flores, una antología que nos acerca a la poesía de la China clásica a través de la mirada y la traducción de Édgar Trevizo.
