¿El último libro que escribió Nietzsche?
Sobre el amor, el arte, la vida y la muerte
Miércoles 29 de noviembre de 2017
Mi hermana y yo se publicó cincuenta años después de la muerte del filósofo alemán. Escrito en un asilo para dementes en Jena, se lo habría entregado a un compañero a punto de ser dado de alta para que lo publique. El manuscrito se extravió, y las posiciones acerca de su veracidad se dispararon. Aquí, unos extractos.
Mi hermana y yo habría sido el último libro que Nietzsche escribió, redactándolo en un manicomio de Jena y entregándoselo a un compañero que estaba a punto de ser dado de alta. El manuscrito se extravió, por lo que muchas son las posiciones en contra y a favor de su veracidad.
"Ahora que yazgo agonizante mientras los árboles saludan a la primavera con su nuevo manto verde, sé que soy una hoja muerta que la brisa lleva y que el temporal cósmico no dejará ni una débil huella de mi demoniaco orgullo. Como de las generaciones desaparecidas, nada quedará de mí, mientras la naturaleza, con su orden imperecedero, se trasladará de la primavera al invierno y nuevamente a la primavera", leemos en uno de sus pasajes. "Nietzsche nunca supo si su libro sería publicado", reza el prólogo a la versión en español publicada por Edaf de la que tomamos los siguienes extractos.
La primera vez que este libro vio la luz fue en 1951 por la editorial Boar's Head Books en Nueva York.
"El gran final del arte es sacudir la imaginación con la fuerza de un alma que no admite la derrota aun en medio de un mundo que se derrumba. Hasta ahora mi trabajo ha sido artístico a causa de mi oposición a vociferar contra mi propio destino".
*
"Mientras otros escritores se han ocupado sólo de describir los amores de la gente, yo he diferido para el final este insignificante tema. Ahora esta faz personal de la vida ha tomado total posesión de mí; ni el arte, ni la ciencia, ni la filosofía, sino el amor, ha usurpado el panorama de mi tambaleante existencia. No hay otra cosa para hablar sino del amor que nos elude y que buscamos apasionadamente como al hundido continente de la Atlántida sumergido bajo el océano del odio del mundo".
*
"La muerte no es jamás mejor que la vida".
*
"¡Quizás yo mismo no sea nada! Pero ¿qué sucederá en el mundo como consecuencia de haber vivido yo en él unos pocos años infelices?"
*
"La pasión es la identificación de la esperanza como vehículo hacia el futuro. La pasión es la única protección que tenemos contra la extraordinaria vanidad de nuestros deseos".
*
"El amor al bienestar y el amor al saber son las dos fuerzas que mueven la tierra, y lo que se da a uno debe quitársele siempre al otro".
*
"Un artista es un hombre que se adiestra como si fuera un dios y, en cuanto a lo demás, se comporta como si su única oportunidad de obtener placer fuera la de actuar como un ser humano".
*
"Cada artista es la alegre fortuna de los pocos que lo entienden. El artista ha nacido para su público y su público ha nacido para él. A los ojos del cielo son dos iguales".
*
"El arte no justifica el vivir, y ni siquiera se justifica a sí mismo. Ni el arte ni la vida reposan sobre la imprescindible necesidad de justificarse".
*
"A medida que envejezco me fascinan más las ideas y me atrae menos la gente".
Artículos relacionados
Jorge Fondebrider publica en Sexto Piso un profundo estudio sobre los cuervos en la historia, y aquí compartimos aquél destinado a sus apariciones en la literatura en castellano.
¿Cuándo y cómo aparecieron las primeras bibliotecas? ¿Cómo eran los libros en ese entonces? Nos asomamos a Los orígenes del libro, de Filippo Ronconi, exquisita novedad de Ampersan…
Ida Vitale escribe sobre el poder de la fantasía y la imaginación en La ley de Heisenberg (Ampersand).
Alan Pauls escribe sobre la lectura en su nuevo libro de ensayos literarios, Alguien que canta en la habitación de al lado (Random).
Hebe Uhart escribe sobre uno de sus autores predilectos en Una pequeña parte del universo (Adriana Hidalgo), con textos recobrados de sus cuadernos de notas.
Desde su experiencia como lectora y escritora traducida a múltiples lenguas, Jhumpa Lahiri escribe El atuendo de los libros (Gris Tormenta), sobre el vínculo entre las tapas y los textos que se publican.
Editorial Gris Tormenta publica una nueva antología: dieciséis voces cambian de idioma para explorar la literatura y la vida en contextos distintos. Compartimos la pieza del haitiano Dany Laferrière.
