Etiqueta: Fernando Pessoa
Matías Battistón narra la experiencia de traducir el accidentado francés de Pessoa en su primer heterónimo, dentro de El libro de la transformación (InterZona): "Un autor es un clásico cuando empiezan a respetarse sus erratas”.
Esta semana la bandeja la llenan Seix Barrial, Acantilado, Minotauro, Notanpuan y Perla Ediciones.
La bandeja de los viernes
Interzona, Rara Avis, Ediciones UDP, Evaristo Editorial nos traen las novedades de esta semana:
La bandeja de los viernes
Cuatro grandes llegan a la librería de la mano de Ediciones UDP: Negroni, Plath, Pessoa y Lemebel.
Llegó la editorial de la Univesridad Diego Portales
Cuatro nuevas lecturas de Leteo, Brezal, Seix Barral y Adriana Hidalgo para disfrutar en el encierro.
Las mandamos a tu casa
Tomados de la edición de Leteo, con prólogo y traducción de Esteban Torre, tres de los poemas publicados por primera vez en inglés en 1918 y casi desconocidos en castellano.
Poesía portuguesa
"Si no hubiera imperfección habría una cosa menos, / y tiene que haber muchas cosas / para que haya mucho que ver y oír": uno de los poemas del maestro que habitaba en Fernando Pessoa, su heterónimo Alberto Caeiro.
Un poema de su heterónimo Alberto Caeiro
Ensayos, novelas, poesías, diarios. Estas son algunas de las novedades de Herder, Nórdica, Visor, Hermida y Leteo.
¡Recién llegados a la librería!
Febrero, Villa Gessell, lluvia. En la casa de al lado, un grupo de lectores de Pessoa se relame con sus múltiples heterónimos. Una logia inesperada: "Pessoa no era la actividad rentada de ninguno de ellos (...) sino su pasatiempo excluyente". Leé una de las piezas de La tierra elegida, d…
Por Juan Forn
Bilingüe e ilustrado maravillosamente por Adolfo Serra, Nórdica libros publica Un disfraz equivocado, que reúne distintas voces del gran poeta portugués, con selección y prólogo de Martín López-Vega.
Antología de poemas de Pessoa
