Guinot subraya a Laiseca
Martes 24 de marzo de 2015
El autor de 2022 La guerra del gallo elige entre sus subrayados favoritos los que hizo en el tomo de Poemas chinos de Alberto Laiseca --el único de sus libros dedicado exclusivamente al género. "Los poemas sirven para no estar solo", dijo el autor de Los Sorias.
Selección de Juan Guinot.
“Casi no tengo agua,
Pero el recuerdo de tu sonrisa
Puede cambiar la desesperación y el destino”
*
“No es frecuente en China;
Pero a veces ocurre que alguien desarma la Gran Muralla
Para que el corazón quede expuesto
Y pueda volver a amar”
*
“Para dibujar cada ideograma demoraba cien años
Y el largo poema aún no ha terminado”
Todas las citas fueron tomadas de Poemas chinos, Editorial Gárgola, Buenos Aires, 2005. El libro fue presentado ese mismo año en el CCC por Fogwill y Laiseca.
Artículos relacionados
China Editora publica Al final de un río de abejas, conjunto de cuentos de la autora estadounidense, ganadora de los premios Hugo y Nebula, entre otros.
Con selección y traducción de Pablo Gianera, Edhasa publica cuentos y poemas selectos del escritor británico. Nos asomamos a una de sus piezas.
La escritora italiana es la última invitada del año en la residencia MALBA. Compartimos un cuento de su libro La vida es breve, etcétera (Libros del Asteroide): una separación, un hueco en la biblioteca, un ruido extraño para siempre.
Editorial Fiordo renueva su apuesta con la escritora estadounidense Amina Cain y su libro de cuentos Criatura, del que compartimos una de sus piezas.
Uno de los grandes cuentos de la literatura universal, en su primera versión: Eterna Cadencia Editora publica Idilio y otros cuentos, con selección y traducción de Jorge Fondebrider, un completísimo abordaje del universo del gran escritor francés, discípulo de Fl…
Tomado de Casta luna electrónica, otro de los títulos que Seix Barral rescata para la biblioteca Gorodischer.
Con traducción de Marcelo Cohen, Fiordo publica los cuentos del maestro estadounidense O. Henry en La senda del solitario. Compartimos uno de ellos.
