El silenciero
Citas de Di Benedetto
Martes 22 de marzo de 2016
Jorge Consiglio (Hospital posadas, Pequeñas intenciones, entre otros) extrae sus citas favoritas de El silenciero, de Antonio Di Benedetto, también autor de autor de Zama y Los suicidas, entre otros títulosl.
Selección de Jorge Consiglio.
“Adentro están mi madre y los benignos ruidos domésticos.”
*
“De madrugada —el día no es más que una lechecita aguada en la ventana— algo como el corazón se alborota en mi interior, mientras mi entendimiento, puesto en pie de alerta, discierne un ruido pegado al muro trasero de pieza.”
*
“Anoche ha venido el gran gato gris de mi infancia.
Le he contado que me hostiliza el ruido.
Él ha puesto en mí, lenta e intensamente, su mirada animal y compañera.”
*
“—Las cosas temidas, si se apartan de nosotros, al ser nombradas regresan, porque confunden la mención con el llamado.”
*
“Su cuerpo, al entrar al cuarto, se pone prudente.”
*
“Un cepillo borra esa advertencia de que nada se hace sin que deje huella.”
*
“Ya es hora de dormir. O bien de preguntarse si de verdad yo soy decente.”
*
“Estoy solo, con la espalda de un agente uniformado allá en la puerta, en una oficina inactiva, excedida de luz blanca.”
Todas las citas fueron tomadas de El silenciero, de Antonio Di Benedetto, Adriana Hidalgo Editora, Buenos Aires, 1999.
Artículos relacionados
Chai Editora publica el regreso de una autora japonesa fundamental, una atrapante historia sobre la tradición y la sensualidad oriental.
"¿Escribir no es hacerse a sí mismo sombra?": compartimos un extracto de La encendida silenciosa (Alfaguara), el nuevo libro de Marina Closs.
"Los trenes puestos a morir, imaginemos": compartimos uno de los relatos de El país del humo, de Sara Gallardo, reeditado por Fiordo.
Publicada por la joven editorial Palmeras Salvajes, es una de las obras claves de la escritora estadounidense.
Con traducción de Inés Garland, La parte maldita publica el primer libro de Jamaica Kincaid, donde se reunen cuentos salidos originalmente en The New Yorker y The Paris Review entre 1978 y 1982.
China Editora publica Al final de un río de abejas, conjunto de cuentos de la autora estadounidense, ganadora de los premios Hugo y Nebula, entre otros.
Con selección y traducción de Pablo Gianera, Edhasa publica cuentos y poemas selectos del escritor británico. Nos asomamos a una de sus piezas.
