Etiqueta: Katherine Mansfield
“Es la única escritora de la que alguna vez sentí celos”, escribió Virginia Woolf: Chai Editora publica los diarios de la autora nacida en Wellington en 1888. Compartimos los tres primeros días de su vida en 1915.
Tomados de los diarios de la escritora neozelandesa
"Adquiere el gusto por la bebida, te lo suplico. Y qué importa si engordamos: en ese caso, podemos ir a Persia, donde la gordura es belleza". Dos cartas extraídas del tomo que Eterna Cadencia Editora acaba de publicar, con selección y traducción de Eleonora González Capria.
Tomadas de Sopa de ciruelas
Por primera vez en español, gran parte de los cuadernos de Katherine Mansfield sin censura.
De Katherine Mansfield
Desde Villa Ventana, Pájaro de invierno en la Colección los libros del Lagato Obrero de Editorial Maravilla. Con selección y edición de David Wapner y Roberta Iannamico, e ilustraciones de Ana Camusso.
En traducción de Laura Wittner
Un viento despedazante sopla por dentro de la protagonista de esta historia de la neozelandesa Katherine Mansfield, quien alguna vez escribió: "No bajes tu máscara hasta que tengas otra máscara preparada debajo".
Un cuento de Katherine Mansfield
Recomendamos títulos de Seix Barral, Madreselva, Mil botellas, Factotum ediciones y Biblioteca nueva.
Recomendaciones
"Katherine Mansfield escribió poesía durante casi toda su breve vida, sin dar a los resultados demasiada importancia". Tomados de la edición traducida por Mirta Rosenberg y Daniel Samoilovich, Té de manzanilla (Bajo la luna) aquí algunas piezas de su producción.
De Té de manzanilla
“Mi cuento favorito de Katherine Mansfield y, debo decir, uno de mis cuentos favoritos de la vida es “Bliss”, cuya traducción al castellano, “Felicidad”, no termina de apresar la evanescencia del término.”
La actualidad de un clásico
