En Pasaje al acto, su segunda novela, Virginia Cosin cruza biografía e invención para nombrar y bucear en el dolor, la soledad y su fascinación con las palabras. "No creo que uno decida nada; uno escribe sobre lo que puede. Si hubiera podido elegir, tal vez habría escrito algo diferente", dijo.

De las ensoñaciones diurnas a la escritura, un viaje en el tren de Madame Bovary colados en el vagón que comparten Emma, Freud y Gustave Flaubert. "La naturaleza salvaje de Gustave es también la de Emma: para los dos el dolor es una droga; le inocula intensidad a una vida decepcionante".

"Es imposible escribir dos veces el mismo texto, exactamente igual, porque lo que me domina cuando escribo está más allá de mí". Una computadora rota, la imposibilidad de escribir y la venganza de las cosas que no saben cobrar vida sin órdenes humanas.