Top tres de editoriales independientes argentinas: Eterna Cadencia, Zindo & Gafuri y Sigilo.

Con traducción, introducción y notas a su cargo, llega otra pieza de la galaxia de versiones Fondebrider a Eterna Cadencia Editora (el traductor de Corazón de las tinieblas también lo fue, entre otros, de obras de Perec, Flaubert, Keegan y London). "No se trata de enmendarle la plana al original, sino de dar cuenta de cuál es el estilo del original", explica.

Emecé, Eterna Cadencia Editora y Anagrama toman el podio.

Con traducción, introducción y notas de Jorge Fondebrider, llega una nueva versión del clásico de Conrad.

Con República luminosa, el español se alzó con un premio de 18.000 euros. Visitó Buenos Aires, donde también acaba de salir su ensayo La risa caníbal. Sobre las distintas modulaciones del poder, la sentimentalización de la política, la libertad, el mito de la infancia y la estafa de El Principito habló en esta entrevista, en la que tampoco esquivó temas como el machismo en la literatura y la xenofobia en Europa.

Orwell, Conrad, Deleuze leyendo a Rousseau ("es siempre un alumbramiento cuando Deleuze lee"), Ginzburg: tótems que hay que leer sin tabú. Ladrillos y pockets para todos los gustos, en llamas por igual.