"Ella podía ser una princesa de galería comercial, pero no tenía reino: no tenía ese sentido de soberanía propia que deriva de sobrevivir al trauma, no solo de padecerlo. A través de sus fotografías Arbus elige otra clase de dolor, no un alivio terapéutico del dolor", leemos en el texto que la investigadora estadounidense le dedica a la fotógrafa en Las implacables, novedad destacada de la temporada en edición de Monte Hermoso.

Una de las actividades del Lado B del Filba tuvo por consigna dar una recorrida por el Malba y escribir sobre una obra: la autora de El nervio óptico fue una de las invitadas y acá el texto magnífico que dejó después de pasar un rato mirando una de las fotos más impactantes de Diane Arbus: una enana Rusa en su cocina, de 1959.

El escritor francés, autor de libros como El capricho de la reina, Relámpagos y Al piano, visitó la muestra de la fotógrafa Diane Arbus en el Malba, como parte del programa del Filba Internacional, y este texto es el resultado de ese cruce.