Blog
Etiqueta: Arturo Carrera
"Desde luego, es muy peligroso emplear las palabras, pero ¿sabríamos que hay cosas si no hubiese palabras?" Tomado del libro que Zindo & Gafuri publicó en 2016, Notaciones sobre el horizonte, del ensayista, crítico literario y poeta nacido en Tours.
En traducción de Arturo Carrera
“Me di cuenta de que todos los temas que yo toco en mis otros libros de poemas estaban de alguna manera contenidos acá”, explicó Carrera sobre Anch’io sono pittore! (Mansalva), libro que que recorre la primera infancia de este poeta nacido en Pringles y reconstruye brevemente el pasado de pintora naif de su madre.
Por Gonzalo León
"Su poética se expresa en una lengua 'vulgar', entendida por todos; es lírica y es incluso una actividad, para él, extraordinariamente digna y seria. Hacer un poema era como fabricar un lujoso mueble, una marquetería".
Por Arturo Carrera