Los 50 libros infantiles favoritos de Miyazaki

El director de cine de animación, productor, animador, ilustrador, dibujante de mangas y productor de anime japonés Hayao Miyazaki elige, a sus 76 años, sus 50 libros infantiles favoritos. En la lista se pueden encontrar obras que han inspirado sus adaptaciones, como Heidi.

Después de El viento se levanta, el realizador de El viaje de Chihiro anunció su retiro de la dirección. Su trabajo en Studio Ghibli, que fundó en 1985, sin embargo, continúa.

También, intacta, su mirada de niño, a la que se refirió en una entrevista de este modo:

_{¿Cómo ha hecho para poder seguir mirando al mundo con ojos de niño?
Cuando yo estaba criando a mis hijos, estaba tan ocupado con mi trabajo que no vi cada detalle de su niñez. Todavía al día de hoy me siento mal por no haber sido un mejor padre. Al menos ahora en Ghibli tenemos una escuela preescolar para los hijos de los empleados. Poder observar a esos niños es una enorme fuente de inspiración para mí. Sobre todo porque me doy cuenta que para ellos cada segundo que pasa tiene algo de interesante. Todo el tiempo están aprendiendo cosas nuevas y nunca se quedan quietos. Supongo que ahora me doy cuenta de todas esas cosas porque me he puesto viejo.}

Sin mayor preámbulo, vayamos a la lista, tomada de Open Culture.

1. Los incursores, Mary Norton

2. El Principito, Antoine de Saint-Exupéry

3. Los niños de la aldea ruidosa, Astrid Lindgren

4. Cuando Marnie estuvo aquí, Joan G. Robinson

5. Swallows and Amazons, Arthur Ransome

6. El aula voladora, Erich Kästner

7. Eramos cinco, Karel Poláček

8. What the Neighbours Did, and Other Stories, Ann Philippa Pearce

9. Los patines de plata, Mary Mapes Dodge

10. El jardín secreto, Frances Hodgson Burnett

11. El águila de la novena región, Rosemary Sutcliff

12. El tesoro de los nibelungos, Gustav Schalk

13. Los tres mosqueteros, Alexandre Dumas

14. Un mago de Terramar, Ursula K. Le Guin

15. Les Princes du Vent, Michel-Aime Baudouy

16. The Flambards Series, K. M. Peyton

17. Recuerdos entomologicos, Jean Henri Fabre

18. El largo invierno, Laura Ingalls Wilder

19. A Norwegian Farm, Marie Hamsun

20. Heidi, Johanna Spyri

21. Las aventuras de Tom Sawyer, Mark Twain

22. El pequeño lord, Frances Hodgson Burnett

23. Tistou of the Green Thumbs, Maurice Druon

24. Las aventuras de Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle

25. From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler, E. L. Konigsburg

26. El incidente de Otterbury, Cecil Day-Lewis

27. Alicia en el país de las maravillas, Lewis Carroll

28. La pequeña biblioteca, Eleanor Farjeon

29. Un bosque vive doce meses, Samuil Yakovlevich Marshak

30. The Restaurant of Many Orders, Kenji Miyazawa

31. Winnie-the-Pooh, A. A. Milne

32. Nihon Ryōiki, Kyokai

33. Strange Stories from a Chinese Studio, Pu Songling

34. Nueve cuentos y uno más, Karel Čapek

35. The Man Who Has Planted Welsh Onions, Kim So-un

36. Robinson Crusoe, Daniel Defoe

37. El Hobbit, J. R. R. Tolkien

38. Viaje al oeste, Wu Cheng'en

39. Veinte mil leguas de viaje submarino, Julio Verne

40. Las aventuras de Cebolleta, Gianni Rodari

41. La isla del tesoro, Robert Louis Stevenson

42. La nave que voló, Hilda Winifred Lewis

43. El viento en los sauces, Kenneth Grahame

44. El caballito jorobado, Pyotr Pavlovich Yershov

45. El caballito blanco, Elizabeth Goudge

46. La rosa y el anillo, William Makepeace Thackeray

47. La mujer radio, Eleanor Doorly

48. City Neighbor, The Story of Jane Addams, Clara Ingram Judson

49. Ivan el imbécil, Leon Tolstoi

50. Los viajes del Doctor Dolittle, Hugh Lofting