Si existiera un archivo universal con el registro de todas  las relaciones sexo-afectivas que tuvimos a lo largo de la vida, ¿permitiríamos que se hiciera público? ¿O preferiríamos que algunos secretos nos acompañen hasta la tumba? Probablemente Gould Bookbinder, el protagonista de esta novela en dos novelas, tendría mucho para decir y otro tanto para ocultar.
Son los años cincuenta en Nueva York, las reglas para el  cortejo son muchas y bien diferentes a las actuales y Gould es un joven muchacho ansioso por iniciar su vida sexual, para lo que será necesario que transgreda cada una de estas reglas. 

Con el paso del tiempo las cosas van cambiando, la revolución sexual de los sesenta se filtra en todos los rincones y Gould  va armando un prontuario de relaciones de lo más diversas.

Stephen Dixon, considerado por la crítica como un escritor de escritores, reversiona en Gould el viejo recurso del fluir de la conciencia y arma una estructura hipnótica a través de la fórmula “Él dijo / Ella dijo”, dándonos acceso a lo que piensan los personajes mientras son ellos mismos quienes conversan  en una suerte de diálogo infinito, tan hilarante como adictivo.

STEPHEN DIXON  nació en 1936 en Nueva York y falleció en 2019, en Maryland. Es autor de más de una veintena de libros de ficción, entre ellos, las novelas Frog (1991) e Interestatal (2016, Eterna Cadencia), ambas finalistas del National Book Award, y el libro de relatos Historias tardías (2018, Eterna Cadencia). Sus relatos ganaron la mayoría de los premios literarios más importantes, incluyendo el O. Henry Award y el Pushcart Prize. Asimismo, fue acreedor de los honores de la Fundación Guggenheim, la Fundación Nacional para las Artes y la Academia Americana de las Artes y las Letras. Hasta el 2007 dictó clases de escritura en la Johns Hopkins University. Parte de sus cuentos fueron publicados por primera vez al español por Eterna Cadencia en los volúmenes Calles y otros relatos (2014) y Ventanas y otros relatos (2015).