Veinte litros de oscuridad
Por D. G. Helder
Lunes 20 de febrero de 2017
D. G. Helder presenta con su selección al jovencísimo poeta danés Yahya Hassan, cuyo libro lleva su propio nombre, fue traducido a una decena de idiomas y vendió más de 100.000 ejemplares.
D. G. Helder, autor de libros como El guadal y La vivienda del trabajador, elige cinco poemas breves de Yahya Hassan (Aarhus, Dinamarca, 1995) traducidos por F. J. Uriz, "más o menos el equivalente a cinco párrafos subrayados, si se quiere, y podría decirse que los subrayé mentalmente". El libro del que fueron tomados se llama como su autor y salió por Alfaguara en España, fue traducido a más de ocho idiomas y vendió más de 100.000 ejemplares.
Artículos relacionados
"La tierra seguirá estando mucho después de que hayamos muerto": leemos uno de los cuentos de Recorre los campos azules (Eterna Cadencia Editora) mientras nos preparamos para la visita de la autora en el próximo Filba.
Tomado de El cielo a casa, reedición de Adriana Hidalgo, compartimos un relato de la gran escritora argentina.
InterZona publica, del traductor, orientalista y escritor grecoirlandés Lafcadio Hearn, Kwaidan: Historias y estudios de cosas extraña.
La autora compiló en Factotum los 100 mejores arranques universales, de los que compartimos tres: Javier Marías, Milan Kundera y Kurt Vonnegut.
Los figurantes (Anagrama) es el debut teatral de la escritora francesa, y estas son sus primeras páginas del libro que ya puede comprarse en preventa.
Tomada del libro Arroyo Flint Kill (Altamarea), compartimos una pieza de la autora nacida en 1938, una de las grandes figuras de la literatura contemporánea estadounidense.
La editorial Queequeg acaba de lanzar su segunda apuesta, una memoria sobre la identidad migrante, Premio de Ensayo de Fitzcarraldo Editions.
