Un milenio de novedades

Hablar de novedades con miles de años parece una contradicción, pero el popurrí de recién llegados que tenemos para mostrarles hoy nos lleva a pasear desde Safo hasta Sergio Bizzio, pasando por Copi y por Nora Ephron. Novelas, relatos, notas periodísticas y claves de lectura componen la oferta que editoriales como Chai, Libros del asteroide, Rara Avis, InterZona y Mansalva nos proponen para leer este mes junio.

Gente a cenar

Nora Ephron

Libros del asteroide

Leer un libro de Nora Ephron es como sentarse a cenar con una buena amiga. En sus páginas encuentras un menú de ingenio inconfundible repleto de divertidísimos análisis sobre casi todo, desde su aversión a los bolsos y a las arrugas hasta jugosas indiscreciones sobre su vida amorosa. En esta antología de textos inéditos en español, Ephron nos enseña, entre otras cosas, a ser los anfitriones perfectos sin morir en el intento, nos ilustra en el arte de preparar un buen sándwich, nos relata su cambio de imagen radical y se burla de las revistas femeninas, pero también medita sobre los gajes de su oficio: «Trabajar de periodista es exactamente lo mismo que ser la fea de la orgía. Siempre me da la sensación de estar en un evento increíble, donde todos se lo están pasando en grande (…) mientras yo me quedo al margen, tomando notas de todo».

Con una ironía y una honestidad desarmantes, este libro confirma una vez más que Nora Ephron es una observadora única de la vida moderna y, sin duda, una de las mejores compañías literarias que uno puede tener.

Días de juego

Benjamin Markovits

Chai Editora

¿Qué ocurre cuando el talento no está a la altura de nuestros deseos? ¿Cuán lejos se puede llegar solo con el esfuerzo? ¿Cuáles son los efectos de medirse con el mejor? A Ben, un joven que ha jugado toda su vida al básquet en el jardín de su casa en Texas, lo fichan en un equipo alemán de segunda división. Se muda a Landshut, un pueblo remoto y desolado en el que pasa horas y horas entrenando con un grupo ecléctico de jugadores: algunos tienen más de treinta años y viven frustrados por el futuro de sus carreras, otros habían sido los mejores de sus equipos escolares y ahora juegan en canchas profesionales, además de unos cuantos estudiantes universitarios que no se toman los partidos en serio. Pero el nombre más prometedor es Karl, un muchacho contra el que parecen rebotar las dudas sobre el potencial de los demás y que, años más tarde, se convertirá en una estrella de la NBA. Cuando no está entrenando, Ben se dedica a escribir o a recorrer en bicicleta las granjas que rodean el pueblo, hasta que conoce a una joven madre soltera y los dos, junto con la niña de tres años, parecen jugar a ser una familia.

Días de juego, una novela divertida y tierna con un fuerte contenido autobiográfico, narra los primeros pasos en la vida adulta y retrata con agudeza el momento en el que una persona se enfrenta por primera vez sus propias limitaciones: la frustración de ser muy bueno en algo y que, aun así, no sea suficiente.

Relatos reunidos

Sergio Bizzio

InterZona

“Bizzio es renuente a adoptar para sí cualquiera de las estrategias con las que un autor suele formatear su figura. No escribe ensayos programáticos ni intervenciones puntuales en la prensa, no polemiza con sus pares, no apela a la corrección política ni a la incorrección, no postula ni pontifica. Lo que hace es dejar en el centro la presencia irradiante de sus narraciones, una obra jugada como pocas a una autonomía extrema de la ficción”.

Marcelo Garmendia, El diletante

“Bizzio juega con la fábula, el realismo cotidiano, la fantasía, la metafísica, la ciencia ficción y la aventura, con la comicidad impávida de un mago o un hipnotizador”.

Javier Mattio, La voz del Interior

Ni bosque ni sonido: vida, fragmentos y máscaras de Safo

Mariana Gardella

Rara Avis

Ícono y estandarte de la cultura lésbica a la par que musa de las letras y las artes, tal vez más deseada que encontrada, Safo de Lesbos es una pieza tan fundamental como difusa de la historia de la humanidad. Con la convicción de que la biografía es un género de ficción, Mariana Gardella teje un relato fragmentado sobre su vida y la compleja historia de la recepción de su poesía. En este libro, Safo se transforma en el nombre de una pérdida, pero también en una indagación que va tras los rastros de la poeta que sobreviven en antiguas piezas arqueológicas y obras de arte, en el activismo sexo-genérico, y en los textos de escritores y escritoras de todos los tiempos y geografías.

Cantante, música y luthier de los siglos VII-VI a. e. c., Safo es reconocida como la primera poeta lesbiana de la historia. De su vasta obra se conservan unos doscientos fragmentos, entre palabras sueltas, y versos enteros o mutilados, y un único poema completo, además de numerosos testimonios de quienes la leyeron o escucharon hablar sobre ella en la Antigüedad. En estas páginas, los fragmentos más conocidos de Safo aparecen intercalados en una nueva traducción que recupera el impacto de su voz y que se mezcla con reflexiones sobre los temas centrales que atraviesan su poesía.

Con la erudición sensible que la caracteriza, Gardella nos enseña formas de leer y cuestionar las ideas de obra, de significado y de autoría desde una mirada original. A su vez, nos invita a sumergirnos en una búsqueda que se sabe siempre incompleta, pero que lejos de sentenciar la falta, la convierte en motor de sentido.

Copi

Guillermo Bravo

Mansalva

«La obra de Copi (Raúl Damonte Botana, 1939-1987) cuenta con una extensa bibliografía. La vida de ese creador extraordinario, en cambio, no tenía una biografía como la que escribe Guillermo Bravo. Basado en una investigación exhaustiva, con fuentes y documentos inéditos, testimonios exclusivos de familiares y de artistas, amigos y amantes que compartieron la vida cotidiana de Copi, este libro reconstruye no solo la trayectoria de su protagonista sino la trama cultural, histórica y política en la que se inscribió. Las historias de la familia Botana, el diario Crítica y la influencia particular de Salvadora Medina Onrubia, el conflictivo vínculo de Copi con su padre, Raúl Damonte Taborda, y la de ambos con el peronismo, la vida de la familia en Montevideo y la mudanza personal a París, el circuito gay en el barrio Saint-Germain-des-Prés y la recepción de la cultura francesa ante un artista transgresor y desconcertante se despliegan así en un relato que descubre a un artista finalmente poco conocido en su intimidad. Guillermo Bravo pone además en juego estas referencias para abordar las múltiples versiones de la obra, desde los dibujos que vendía el inmigrante recién llegado en el Pont des Arts de París y la consagración que representó La mujer sentada hasta las puestas teatrales en que Copi radicalizó su propuesta artística. Esta biografía nos revela una persona y una figura que desconocíamos».

Osvaldo Aguirre