Del cielo a la mesa de novedades

Cada una de estas novedades es íntima a su manera. Por ejemplo, Donde yo no estaba, la obra monumental de Marcelo Cohen reeditada por Sigilo (e inconseguible durante casi veinte años) toma la batuta de la literatura imaginativa a través del formato del falso diario de un habitante de un mundo inventado, buscando adelgazar el yo.

Del otro lado de esa esfera, Leila Slimani habla de su proceso creativo en El perfume de las flores de noche, desde su experiencia de habitante entre dos mundos, en un diálogo discreto con su infancia. Las Cartas de Katherine Mansfield nos abren un costado oculto de la autora de Casa de muñecas, y Personaje secundario, el libro de cuentos de Sofía Balbuena ganador del Premio Ribera del Duero pone el dedo en la llaga en cada relato, preguntándose sobre el dilema de “ser mujer en el mundo de hoy”.

Por último, elegimos para completar esta selección una reedición de Hebe Uhart: Del cielo a casa es el primer libro que Adriana Hidalgo publicó de la mítica cuentista argentina, y hoy se dan el gusto de volverlo a poner en circulación.

El perfume de las flores de noche

Leila Slimani

Cabaret Voltaire

«Si quieres escribir una novela, la primera norma es saber decir no, rechazar las invitaciones.» ¿Por qué aceptar entonces la propuesta de pasar una noche en el museo Punta della Dogana?

A través del arte sutil de la digresión en la noche veneciana, Leila Slimani se adentra en el proceso creativo de su escritura, aborda los problemas de identidad y del pasado colonial, de moverse entre dos mundos, Oriente y Occidente, donde ella navega y se balancea, como las aguas de Venecia, ciudad cuyo sino es la belleza y la destrucción. Este libro es también un diálogo discreto, impregnado de una dulce melancolía, con su infancia en Marruecos, con su padre ya fallecido. «Escribir es jugar con el silencio, es confesar, de manera indirecta, unos secretos indecibles en la vida real.»

Personaje secundario

Sofía Balbuena

Páginas de espuma

Una mujer se pregunta si no hubiese sido mejor no ser madre, una pareja de profesoras compite y se acompaña con la misma intensidad, dos adolescentes buscan formas de escaparse de su destino, un corro de amigas en Madrid se obsesionan con que una de ellas decide tener un hijo de un tipo que conoció en Tinder. Personaje secundario compone magistralmente un bestiario femenino para adentrarse en lo que supone vivir cargando con un mundo interior espeso, complejo y saturado, que se impone sobre el ánimo de sus personajes como una fuerza oscura. Las mujeres de estos cuentos orbitan alrededor de sus hombres, miran para otro lado e intentan mantener a raya el propio ruido, callar las cosas que saben de sí mismas; cargan con un monstruo que amenaza con devorarlas. Cada cuento se interna en la ficción para escudriñar el pozo del que hablaba Natalia Ginzburg y construye, con una tensión interna, particular y exclusivamente femenina, un sistema para pensar qué significa hoy ser mujer y estar en el mundo.

Donde yo no estaba

Marcelo Cohen

Sigilo

Donde yo no estaba es la obra cumbre de Marcelo Cohen, uno de los mayores renovadores del género fantástico que ha dado la literatura reciente. Aliano D'Evanderey, el narrador de esta novela, es dueño de un negocio mayorista de lencería femenina, esposo y padre dedicado, destacado participante del trajín social y político de la isla del Delta Panorámico donde vive, y un inigualable héroe de la sensatez. Con su curiosidad sin límites, escribir es, para Aliano, la manera de realizar un plan vital: adelgazar la personalidad, borrarse progresivamente, y que su espacio lo ocupe la plena diversidad del mundo que lo rodea. Y a eso se dedica en su diario personal, a registrar y celebrar las cosas de la vida con inteligencia y gracia, desde las minucias cotidianas, los vínculos de toda especie, hasta dilemas políticos y especulaciones filosóficas.

Pero sus días apacibles sufren un gran sacudón. La separación de su mujer, que se ha enamorado de otro hombre, la detección de una enfermedad rara que podría matarlo en cualquier momento y la aparición de una serie de personajes atribulados con los que entra en diálogo –el lumpen Yónder a la cabeza, una suerte de negativo suyo– lo llevarán a hacer un gesto que desatará una crisis en su comunidad y lo arrastrará a vivir una aventura existencial inolvidable.

Novela realista situada en un universo fantástico, comedia sobre la muerte y las peripecias de vivir juntos, epopeya de una conciencia en estado de disposición total, Donde yo no estaba es una invitación a habitar un mundo imaginario creado hasta el último detalle por un escritor tocado con el don de la palabra.

Cartas de Katherine Mansfield

Katherine Mansfield

Tres hermanas

La escritora modernista Katherine Mansfield (Wellington, Nueva Zelanda, 1888- Fontainebleau, Francia, 1923) despliega en esta selecta recopilación de cartas su vínculo con la literatura, la vida, la enfermedad, su familia y sus amigos, talentosos como ella. A lo largo de su vida, Mansfield mantuvo correspondencia no solo con su familia, sino también con numerosos amigos entre los que se encontraban miembros del grupo de Bloomsbury. El valor biográfico y literario de estas cartas reside en que arrojan luz sobre la vida privada de una escritora que, con apenas diecinueve años, decidió abandonar su país natal y sobre el florecimiento de su talento literario.

Del exilio y la migración, pasando por los entresijos de sus relaciones con los demás y consigo misma, estas cartas son testimonio de la vida íntima de Katherine Mansfield. Se nos presentan como documentos invaluables que, leídos junto con sus obras de ficción, su poesía y su diario, ofrecen un panorama completo de la vida y la imaginación de una de las mejores cuentistas en lengua inglesa de todos los tiempos.

Del cielo a casa

Hebe Uhart

Adriana Hidalgo Editora

Frente a un mundo de obligaciones, rutinas y otras cosas incomprensibles, los protagonistas de estos relatos se atienen a lo que pueden manejar. Un hilo conductor los une: el interés por lo que se esconde tras las prácticas e instituciones corrientes. Abundan relatos de viaje que remiten a la experiencia periodística de la autora, donde aparece con particular humor todo aquello que jamás podría formar parte de una crónica convencional. “Del cielo a casa” es la frase que cifra los relatos del libro, pero también el título de uno de los cuentos, en el que se narra la distancia que existe entre lo que se supone que debe gustar y lo que realmente gusta. Entre el desconcierto y la timidez, Uhart encuentra en los congresos, los viajes, la vida familiar y los animales un pretexto para pensar las relaciones y para desencadenar fantasías y temores.