"Si no hay un pintor mayor que admires, pintá como vos mismo pero al doble de intensidad y pronto te vas a convertir en él". Escrito con Larry Rivers, este es uno de los textos de Frank O'Hara que componen La familia de las formas, novedad de Mansalva en traducción de Claudio Iglesias.

"La poesía es el arte mayor", creía O'Hara, integrante de la Escuela de Nueva York junto a John Ashbery, James Schuyler, Barbara Guest y Kenneth Koch. Aquí, tres de sus piezas, provenientes de Meditaciones en una emergencia y otros poemas (Huesos de Jibia).