Novedades desde la trinchera

Así como Vicente Huidobro le dice a Pablo de Rokha que escribir poemas le permite salir de lo habitual y tener “una visión loca del mundo”, a nosotros nos pasa algo parecido, pero con la lectura. Las novedades que elegimos para mostrarles hoy se plantan desde terrenos desconocidos, imaginarios o reales, casi siempre marginales, fronterizos y porfiados, animales híbridos y fuertes que ponen en escena voces que no son nuevas, pero sí casi desconocidas.

Chris Offut escribe cuentos desde los montes Apalaches, Sonia Cristoff recopila sus crónicas geniales y dispersas, Andrés Barba escribe una fábula digna de Rebelión en la granja y la editorial Minotauro reúne los relatos completos de Philip K. Dick, uno de los más grandes exponentes de la ciencia ficción. Miradas renovadas desde distintos rincones del mundo, para refrescar los ojos lectores.

Kentucky seco

Chris Offut

Sajalín Editores

Kentucky seco es el bourbon que antiguamente se destilaba de forma clandestina en esta región del sur de los Estados Unidos y el título de los nueve relatos ambientados en una pequeña comunidad sin nombre de los montes Apalaches, un lugar inhóspito, pero de gran belleza, en el que tener estudios se considera un signo de arrogancia y donde la caza no es precisamente un deporte. Pecadores convertidos en predicadores, jugadores con malas pulgas, ancianos que viven en el bosque y prefieren la compañía de los animales a la de los hombres, hijos sin padres, familias en las que nadie trabaja y albañiles que cultivan marihuana para sobrevivir protagonizan historias duras y reales de gente humilde pero orgullosa.

Chris Offutt debutó en 1992 con esta colección de relatos con la que quiso «brindar un libro a la gente de casa… en el que los lectores de las montañas pudiesen por fin reconocer su cultura sobre el papel, con un lenguaje que pudiesen entender, sin condescendencia».

Lo único que me distrae

Vicente Huidobro

Alquimia Ediciones

En una carta al poeta Pablo de Rokha, Huidobro confiesa: “Lo único que me distrae un poco, lo único que me impide suicidarme, es jugar a los versos, en el instante extra de hacer un poema, el instante que me arranca de lo habitual, que me hace tener una visión loca del mundo”. Una declaración que opera como un punto de partida o una ventana a la vida y al pensamiento de uno de los poetas más audaces y revolucionarios del siglo xx. En sus epístolas, Vicente Huidobro no solo revela su faceta como escritor e impulsor del creacionismo, sino también como hombre apasionado, crítico y profundamente humano.

A través de sus misivas dirigidas a escritores, amigos y personajes claves de su tiempo, descubrimos al artista en constante diálogo con su época: sus debates literarios, sus luchas políticas, y sus sueños de transformar el arte y el mundo. Cada carta es un testimonio de su búsqueda incesante por la belleza y la innovación, con la voz de un creador que nunca dejó de reinventarse.

Lo único que me distrae conforma un epistolario imprescindible para quienes desean comprender al escritor chileno más allá de sus versos. Un acercamiento íntimo a su genio creativo, y una invitación a recorrer las páginas menos conocidas de la vida de Huidobro, en las que la poesía late incluso en su prosa epistolar.

Gestos mínimos

Sonia Cristoff

Ediciones UDP

Publicados durante los últimos veinte años, los textos reunidos en este volumen trazan el recorrido literario y los campos de interés de María Sonia Cristoff, una de las voces más singulares de la narrativa argentina contemporánea. En sus páginas, lo biográfico se mezcla con documentos, crónicas y recursos de la ficción, ampliando su trabajo hacia lo que ella misma define como «ensayo narrativo». Aparecen aquí animales domesticados de la Patagonia; perros y mulas; un cerdo arrojado a la piscina de un balneario exclusivo; recuerdos de infancia y juventud; episodios de la vida universitaria; las huellas de «sus afinidades electivas» que van de J.-K. Huysmans y Flora Tristan a Sylvia Molloy, Hebe Uhart o Luis Chitarroni; y las caminatas constantes que, a modo de hilo conductor, sostienen un conjunto tan coherente como necesario.

Los «gestos mínimos», como los llamó la propia autora, son prácticas ínfimas de resistencia en los territorios que habita. Ella los plasma en una escritura fronteriza y porosa, que interroga los géneros y las clasificaciones a la vez que reafirma la potencia de la literatura. Muchos de ellos circularon primero en revistas de distintas latitudes; no surgieron de la urgencia periodística ni de la coyuntura inmediata, sino de un tono deliberadamente reposado, fiel a un proyecto hecho de digresiones, desvíos y exploraciones. Leídos en conjunto, ofrecen un mapa atractivo de obsesiones, gustos y sensibilidades que confirman a Cristoff como una narradora imprescindible en el panorama hispanoamericano actual.

Auge y caída del conejo Bam

Andrés Barba

Anagrama

Esta es una novela sobre conejos. O más bien, sobre un conejo irrepetible y su impacto definitivo en la Gran Madriguera.

Esta es una novela sobre la diferencia entre recibir un nombre o elegirlo, sobre la creación de las instituciones y rituales, sobre la manipulación del miedo, la instigación al odio, la promesa política de la felicidad, la obsesión con la seguridad, el uso dialéctico del placer y la ficción de la identidad colectiva.

Para unos un paria, para otros un peligroso agitador, para todos un líder, Auge y caída del conejo Bam repasa los hechos que dieron pie a la leyenda del conejo más importante de la Gran Madriguera, narrados por su fiel compañero Copito, quien se esfuerza por separar el mito de la realidad en un último gesto de traición o de amor sublimado.

En un texto poderoso y sin fisuras, Barba suma esta conmovedora novela a la tradición animalística que va de Esopo a Richard Adams, pasando por la orwelliana Rebelión en la granja, en un emocionante festín político en el que se reconocen muchas de nuestras más peligrosas inclinaciones contemporáneas, como el populismo y la posverdad.

Cuentos completos I

Philip K. Dick

Minotauro

Además de novelista, Philip K. Dick fue un prolífico autor de cuentos y relatos, muchos de los cuales han sido llevados al cine en los últimos tiempos con mayor o menor suerte. Toda su producción breve fue reunida en cinco volúmenes que ahora Minotauro recupera en una edición revisada.

Esta primera entrega recoge 25 relatos escritos entre 1951 y 1952, y empieza con Estabilidad, una historia escrita en 1947 e inédita antes de la publicación de esta antología. Los lectores del creador de Blade Runner descubrirán el potencial imaginativo de Dick en estado puro, auténticas joyas literarias como los relatos «El rey de los Elfos» y «Los infinitos», entre otros trabajos sin pulir, pero que destilan la magia propia del norteamericano y donde son ya claras sus pequeñas obsesiones: la muerte, la locura, la pérdida de identidad y la fragilidad de la realidad y, con ella, de todos nosotros.

Cuentos completos I también incluye La paga, relato que sirvió de inspiración para el filme Paycheck , que dirigió John Woo en 2003 con Ben Aflleck y Uma Thurman. El volumen presenta una introducción del propio autor y un prefacio con notas y comentarios que ayuda al lector a acercarse a uno de los escritores más relevantes del siglo XX.