Literatura de armas tomar

No les vamos a mentir: la mesa de novedades 2026 nos sigue fascinando, y para hoy armamos una selección particularmente ambiciosa. Ficciones y ensayos, de distintos puntos del planeta, que se embarcan en proyectos enormes, luchas sin descanso y mundos híbridos, difíciles de descifrar.

La pollera publica una novela de Jack London en la que el autor estadounidense decide abandonar sus privilegios burgueses para vivir en carne propia la pobreza y así, escribirla. Edgardo Dobry se lanza a la tarea de construir una genealogía de la poesía americana y sus resonancias, desde Edgar Allan Poe hasta Sergio Raimondi. Holobionte reedita la gran novela del weird latinoamericano, y Elefanta publica una hermosa novela de uno de los autores más importantes de la literatura mozambiqueña. Por último, elegimos una novela de Collin Barrett, apasionante hasta al punto de la asfixia, que la editorial Sajalín publicó y tradujo al español.

El pueblo del abismo

Jack London

La pollera ediciones

A comienzos del siglo XX, el fortalecimiento industrial de las ciudades generó barrios periféricos que fueron habitados por personas que apenas podían ganarse la vida. Autores de la época como H.G. Wells y, más tarde, George Orwell, se interesaron por este espacio invisible que la modernidad utilizaba para sacrificar personas sin que su miseria molestara a los centros económicos. En 1902 Jack London decidió disfrazarse de vagabundo y explorar el East End londinense, donde solo encontró hacinamiento, hambre e inhumanidad. El famoso autor norteamericano, conocido por sus novelas sobre Alaska y la naturaleza, además de El Talón de Hierro, su distopia político-social también publicada por La Pollera, abandona el bienestar de su situación burguesa para adentrarse en el mundo de la pobreza, vivirla en carne propia y, sobre todo, recolectar historias que le permitan revelar el costo humano de la civilización.

Me quiere, no me quiere

Mía Couto

Elefanta

António Emílio Leite Couto (Beira, Mozambique, 1955), mejor conocido como Mia Couto, es biólogo, periodista y escritor, y una figura clave de la literatura mozambiqueña y africana. Como periodista colaboró en el diario Tribuna, fue director de la Agência de Informação de Moçambique, de la revista Tempo y del diario Notícias de Maputo. Es autor de más de treinta libros, y ha sido galardonado con un sinfín de premios literarios, entre los que destacan —el más prestigioso en lengua portuguesa— el Premio Camões, en 2013, y el Neustadt de Literatura, en 2014. Desde 1998 es miembro corresponsal de la Academia Brasileña de las Letras. Como biólogo, dirige Avaliações de Impacto Ambiental.

En la costa del Océano Índico, Zeca Perpetuo, un pescador entrado en años es vecino de Dona Luarmina, una mujer también mayor. Amigos, vecinos decentes, van rompiendo la distancia hasta que Zeca descubre en un descuido quién es Luarmina. A partir de ahí se desencadena un hilo de flashbacks que cambia todo. Los recuerdos no son recíprocos, por supuesto, pero sí implican un viaje a la infancia y al deseo. Me quiere... no me quiere es una obra bellísima, traducida por Rodolfo Alpízar.

El gusano

Luis Carlos Barragán

Holobionte Ediciones

El gusano de Luis Carlos Barragán es una de las novelas más representativas del fenómeno weird latinoamericano. Una bomba de ciencia-ficción colombiana que marca una pauta distinta y altera nuestra percepción desde lo más cotidiano. Los humanos han adquirido la facultad de fusionarse entre sí y con los otros seres vivos, y a partir de aquí el narrador comenzará un periplo de varias décadas para reencontrarse con Sara Ahmed, la niña con quien tuvo su primera «síntesis», mientras el mundo continúa enloqueciendo a su alrededor en una mezcolanza de órganos y recuerdos compartidos. Tribus urbanas de proscritos rumberos, grupos reaccionarios anti-hibridación, sectas de iluminados y conspiradores bíblicos, muñecos sexuales de última generación y guerrilleros de las FARC mutantes se suceden en una delirante parábola que parece dirigida al colapso o la catarsis global, ante el advenimiento de un gigantesco gusano que no para de crecer y crecer…

Como si se tratara de un viaje retrocausal a los confines de la imaginación futura, El gusano reinventa los códigos y reescribe la memoria personal y colectiva de nuestro mundo acelerado, alumbrando formas de mestizajes imposibles, y abonando un ecosistema insólito y fecundo para la narrativa del siglo XXI.

América en sus poetas

Edgardo Dobry

Taurus

América no es una unidad sino un conjunto con algunos rasgos comunes, sin ignorar las grandes diferencias, sobre todo entre la angloparlante y la América Latina. La inclusión de poetas de esas dos Américas en un mismo trabajo es una decisión y no una obviedad. Los tratados, los manuales, los ordenamientos históricos y nacionales o subcontinentales descartan esa opción.

Sin embargo, desde Poe y Whitman, los primeros poetas plenamente modernos de América, hasta Zurita; o desde William Carlos Williams y Ginsberg hasta Sergio Raimondi, el aclamado profesor y poeta Edgardo Dobry forja en el fascinante recorrido de este ensayo un canon renovado de la poesía americana; un árbol genealógico de los últimos doscientos años que hunde sus raíces en insólitas correspondencias a través de todo el continente.

De aquellos padres fundadores hasta hoy, ¿cuáles son los rasgos que unen a las dos Américas? La constelación de voces que se encuentra en este libro señala un claro vínculo de impulsos e inquietudes compartidos. En los versos de poetas de Estados Unidos, Argentina, Nicaragua, Chile, Perú, Cuba y México encontramos algunas respuestas y, al mismo tiempo, nuevos interrogantes.

Casas de locos

Collin Barrett

Sajalín

Ganadora del Nero Book Award al mejor debut y nominada al prestigioso Premio Booker en 2024

«Casas de locos describe con agudeza la claustrofóbica pero a menudo oscuramente hilarante realidad de la vida en los márgenes de una pequeña ciudad irlandesa.» Marjorie Brennan (Irish Examiner)

Mientras la ciudad de Ballina se prepara para el fin de semana más importante del año —el del Festival del Salmón—, la disputa entre el traficante de poca monta Cillian English y los matones de su antiguo jefe, Gabe y Sketch Ferdia, toma un nuevo e inquietante rumbo cuando estos secuestran a Doll, el hermano adolescente de Cillian. El secuestro pondrá patas arriba las anodinas vidas de la joven novia de Doll y del primo de los hermanos Ferdia, en cuya casa retienen al pequeño de los English. Ambos tratarán de mantener la cordura en un mundo de locos.

Galardonada con el Nero Book Award al mejor debut y nominada al prestigioso Premio Booker en 2024, Casas de locos es la esperada primera novela del autor de las colecciones de relatos Glanbeigh y Morriña.