Leé un extracto de Poesía anti-patriarcal (Editorial Alquimia): "La señorita Furr y la señorita Skeene".

Tomados de la edición chilena de Alquimia de Poesía Anti-patriarcal, que nos llega vía Big Sur, y con traducción y prólogo de Rodrigo Olavarría, va este texto originalmente publicado en Geography and Plays, en 1922.

En la historia de la literatura y del arte no es raro que las disciplinas se mezclen, y se termine, por ejemplo, con un escritor hablando de arte o un artista haciendo lo propio de literatura. Desde Stendhal y sus shocks de belleza hasta Balzac adelantándose casi un siglo al expresionismo, visitando a Gertrude Stein, Proust, Henry James, Baudelaire y Apollinaire: un recorrido por los autores que abordaron esta disciplina como punto de reflexión para la propia escritura.

A partir del primero de enero del corriente año, algunas obras quedaron liberadas al dominio público: las de Gertrude Stein, Valle-Inclán, Unamuno, Wells, García Lorca y Keynes, entre otras.