"La presencia de Libertella en los libros que leemos es otra de las formas de la repetición que distinguió sus textos, es otro grado de la reaparición recurrente que marcó su poética". Gastón Fernández se interna en una constelación de libros que incluyen entre otros los de María Moreno, Mauro Libertella, Tamara Kamenszain y Daniel Guebel.

"El camino de los hiperbóreos es la punta del ovillo, una punta de la red hermética que empieza a construir Libertella. Aquí comienza el camino de la singularidad", dice en esta lectura Gastón Fernández sobre aquél tomo premiado donde se esbozan algunos pilares de su pensamiento y su concepción del texto. "Frente a una concepción sosa y adaptativa del lenguaje, Libertella adopta una poética de trinchera".