Nueve preguntas a Mafe Moscoso

1. ¿Cuál es el objeto más antiguo que conservás?

Durante los últimos veintidós años he vivido en diferentes lugares del mundo y eso me ha obligado a soltar muchas cosas. Aun así, hay unas pocas que siempre viajan conmigo. Yo diría que la carta que me escribió mi mamá cuando decidí irme de Ecuador es un objeto muy valioso para mí. Además, está acompañada de una mariposa de jabón color rosa que todavía conserva su (dulce) olor.

2. ¿Qué libro de otro autor produjo en vos el efecto que te gustaría producir en quienes te leen?

Creo que Dictee de Theresa Hak Kyung Cha. Es un libro de poesía experimental que desafía los géneros y las normas de escritura. Se centra en la biografía de varias mujeres de su familia y de la suya propia, las heridas del colonialismo, la migración y la pérdida del lenguaje y la memoria.

3. ¿Lo mejor y lo peor que te dio la literatura?

La literatura nunca me dio nada malo. De niña me costaba muchísimo socializar con otros niños así que durante los recreos me encerraba en la biblioteca a leer. Parece un cliché, pero a mí, por muchos motivos, la ficción me salvó la vida.

4. ¿Cuál es el libro que más regalaste y por qué?

“El libro tibetano de la vida y de la muerte”. ¿Por qué? Porque me gustaría que las personas a las que quiero aprendiesen a no tener miedo a la muerte. Si cambiamos nuestro vínculo con la idea de la finitud, nuestra relación con la vida se transforma. Le temo más a la posibilidad de una muerte sin dignidad que a lo que viene después.

5. ¿Como qué disco suena la música funcional de tu cabeza?

Como “El Juidero” de Rita Indiana.

6. ¿Cuál fue el color más hermoso que viste en tu vida y dónde aparecía?

Bajo el agua, en el mar, hay un color que no se puede definir. Es una sensación. Sumergirme dentro de ese color es mi lugar preferido del planeta.

7. ¿Con qué escritor o escritora que ya no pisa el mundo de los vivos quisieras tomar un taller literario?

Con Virgina Woolf.

8. Un libro que hayas prestado y no te devolvieron.

No lo recuerdo. Siento poco apego por las cosas. ¡Los libros son de todxs!

9. ¿Cómo ordenás tu biblioteca? ¿Nos mandás una foto?

Mis libros no han migrado conmigo. Están repartidos en varios lugares del mundo o los he tenido que regalar, al igual que muchas de mis plantas. Los que he acumulado durante estos años en Barcelona conforman una biblioteca tremendamente desordenada en la que no sólo hay libros, también hay fotos, amuletos, figurillas. Me prometí que este año voy a hacer algo con ese caos, pero no sé todavía qué. ¡Los criterios de clasificación de los libros son tan heterogéneos que siento que ahí siempre hay algo arbitrario! Pienso que si los ordeno, ellos se revelarán e instaurarán sus propias reglas.