Novedades en serio

Las voces de cinco autoras componen la sinfonía de novedades que orquestamos para esta ocasión. Entre poesía, gótico con influencia andina y ficciones de la intimidad, encontramos propuestas únicas de algunas escritoras ya bien conocidas y de otras que vale la pena descubrir.

En la selección de hoy, madres e hijas que se descubren dentro de sus vínculos y mujeres que salen a la luz en distintas partes de Italia ponen en diálogo a Natalia Guinzburg y a Valeria Luiselli, la primera con una reedición a cargo de Lumen de Las palabras de la noche y la segunda debutando en el sello de Feltrinelli con Principio, medio, fin. Una nueva novela de Giovanna Rivero editada por Marciana se propone entretejer lo místico, lo siniestro y lo ancestral, y en la novela de Sandrine Collette una niña surge de los bosques para cambiar el rumbo de un pueblo. Coronando esta bandeja, incluimos el segundo volumen de la poesía completa de Juana Bignozzi, en el que nos acercamos a los poemas de su juventud.

Alma oscura del alba

Giovanna Rivero

Marciana

Alma oscura del alba es la “novela total” dentro de la obra literaria de Giovanna Rivero. Tal vez su libro más ambicioso. Un libro donde la autora boliviana profundiza sus obsesiones literarias: lo fantástico, lo místico, lo onírico, lo ancestral, los deseos perversos y el lado más oscuro del género gótico. Si años antes, con la aparición de Tierra fresca de su tumba, habíamos podido disfrutar de los temas que más apasionan a Rivero, en esta, su nueva novela, el lector se encontrará con un universo aún más complejo, apabullante y siniestro, que pone los pelos de punta. Una novela hecha con personajes rotos en el tormento de sus conciencias, personajes que deambulan entre espíritus y abducciones; jóvenes perdidos que buscan comprender el sentido de sus vidas. Una fábula moderna, escrita con retazos de la historia de los indios americanos y de los pueblos que perdieron sus tierras en manos del fracking. Alma oscura del alba es una novela que puede ser leída bajo la influencia de la tradición literaria americana, atravesada por un enfoque weird y salvaje, un estilo ya característico de Rivero. “Y allá, en el No-Tiempo, en el espacio sin gravedad, allá, donde el cuerpo era una circunstancia excepcional, donde de pronto se había hecho consciente hasta de la emisión hormonal que sucedía en sus ovarios, del modo en que sus vértebras se elastizaban, liberadas de la presión de los músculos, allá su cuerpo se había convertido en una conciencia total”. Historias entremezcladas, por demás sofisticadas, que llevarán al lector a sumergirse en un sueño profundo. O en una desesperante pesadilla.

Principio, medio, fin

Valeria Luiselli

Feltrinelli

Esta historia comienza el día en que una madre y su hija adolescente llegan a Sicilia, durante un verano de vientos impredecibles, repentinas tormentas y volcanes que amenazan con entrar en erupción. La madre acaba de dejar atrás un divorcio difícil y sabe que es hora de encontrarle un nuevo inicio a su vida. Por ahora el plan es: equipaje ligero —una maleta gris y una verde— y no dejar de moverse hasta que cada cosa por fin caiga en su lugar.

A medida que pasan los días en la isla, crece la curiosidad de la hija por la historia de la Nanna, su bisabuela, que trabajó como excavadora en un yacimiento arqueológico antes de emigrar a las Américas. De los paseos, las lecturas y las conversaciones entre madre e hija surge la pregunta esencial que late en el interior de esta novela: ¿cómo reimaginamos la vida de otro modo?

En Principio, medio, fin, la esperadísima nueva obra de Valeria Luiselli, las protagonistas excavan también en el tiempo en busca de una respuesta, y en su camino hacia los orígenes familiares, míticos y geológicos vislumbran un futuro posible que conecta a nietas y abuelas, mitos y piedras, escritura y memoria. Cálida, centelleante y poética, esta novela es una declaración de amor a la imaginación, esa fuerza luminosa capaz de darle sentido a nuestro paso fugaz por el mundo.

Madelaine antes del alba

Sandrine Collette

Tránsito

La pequeña aldea de Les Montées es como un país en sí mismo para sus habitantes: las gemelas Ambre y Aelis, Eugène y Léon y la anciana Rose. En ese cerro aislado la existencia nunca ha sido fácil. Los inviernos son crudos y se pasa hambre. Las familias trabajan una tierra miserable que ni siquiera les pertenece y soportan la injusticia con los dientes apretados. Así ha sido siempre. Hasta el día en que aparece Madelaine. Una niña hambrienta y salvaje, surgida de los bosques. Apasionada, valiente e inquieta, Madelaine los deslumbrará a todos y alterará sus vidas.

Hermosa y áspera, de escritura deslumbrante, Madelaine antes del alba cuenta una historia atemporal que cuestiona el orden ancestral de las cosas y explora el instinto de rebelión desde el personaje de una niña. Sandrine Collette firma una novela ambiciosa que es una oda a los lazos familiares y, ante todo, a lo salvaje.

La vida en serio (Vol II: 1958 – 1997)

Juana Bignozzi

Adriana Hidalgo

La intención de esta edición es volver a poner en circulación la poética completa de Juana Bignozzi, establecer sus poemarios en dos tomos e incluir textos inéditos y materiales críticos. Este segundo volumen de La vida en serio cierra la obra completa de Juana Bignozzi a la vez que devela un misterio: el de sus poemas de juventud. Se reúnen así dos títulos inhallables, Los límites (1960) y Tierra de nadie (1962), así como un extenso conjunto de poemas no incluidos en libros. El volumen incluye también Mujer de cierto orden (1967), Regreso a la patria (1989), Interior con poeta (1993) y Partida de las grandes líneas (1997), junto con un estudio introductorio de Martín Prieto, valiosos paratextos de las ediciones originales y una cronología a cargo de su biógrafa Vanina Colagiovanni.

Las palabras de la noche

Natalia Ginzburg

Lumen

En un pueblo cercano a Turín, después de la Segunda Guerra Mundial, unas cuantas familias de la burguesía piamontesa luchan por salir del dominio del fascismo y cumplir el papel y las aspiraciones que les han sido asignados.

La narradora, Elsa, tiene veintisiete años y vive con sus padres. Mientras su soltería es un motivo de continua ansiedad para su madre, ella observa la asfixiante vida local: dos generaciones de vecinos y parientes con sus chismes, sueños rotos, desamores y ansias de felicidad. Extrañamente ausente de estas historias familiares, Elsa aflora de repente de entre las sombras, para revelar un rostro desconocido para todos, incluido el propio lector.

Una novela inolvidable, «llena de observaciones brillantes, arriesgadas y raudas» —según escribe Colm Tóibín en el prólogo a esta edición—, por una de las voces más importantes de la literatura italiana del siglo xx.