Los imprescindibles de Claudia Masin
Argentina / EEUU
Jueves 12 de agosto de 2021
Con una lista contemporánea y a medias entre libros argentinos y traducciones de libros estadounidenses, hoy pasa biblioteca la poeta nacida en Resistencia, quien además estará participando del Laboratorio de Escrituras Filba.
Claudia Masin nació en Resistencia, Chaco, Argentina, en 1972. Es escritora y psicoanalista. Vivió 30 años en Buenos Aires y actualmente reside en Córdoba, donde coordina talleres de escritura. Publicó libros como Bizarría, Geología, La vista, Abrigo, El verano, La plenitud, La siesta, La cura, Lo intacto, El cuerpo y una edición de su poesía reunida, La desobediencia. Su libro La vista ha obtenido por unanimidad el Premio Casa de América de España en 2002. Este año, además, participará del Módulo Poesía del Laboratorio de Escrituras Filba, en noviembre.
"Mi selección tiene un criterio que responde a que las poetas mujeres contemporáneas que más admiro son -mayoritariamente- de dos nacionalidades: argentina y norteamericana. A partir de la lectura de la antología de poetas norteamericanas traducidas por Diana Bellessi Contéstame, baila mi danza, hace ya muchos años, (antología que fue reeditada en 2019) empecé a investigar y me encontré con voces potentísimas, que me conmovieron, me marcaron e influyeron en mi propia escritura tanto como las voces de las poetas argentinas que nombro".
La bestia ser, Susana Villalba.
Plaza Real, Andi Nachon
Espacios naturales, Paula Jiménez España
Fuerte como la muerte es el amor, Diana Bellessi
Pueblo, Julia Magistratti
El padre, Sharon Olds en traducción de Mori Ponsowi
El pájaro rojo,Mary Oliver en traducción de Natalia Leiderman y Patricio Foglia
Lo demás, Robin Myers en traducción de Ezequiel Zaidenwerg
Lo que hacen los vivos, Marie Howe en traducción de Mori Ponsowi
Ararat, Louise Glück en traducción de Abraham Gragera López
Artículos relacionados
Esta es la lista de libros leídos por la autora de Frankenstein ¡solo en el año 1820! Tomado de Mi corazón congelado (Alquimia), sus diarios de viaje.
Una lista escrita a mano por el autor de La isla del tesoro.
Mientras nos preparamos para su taller “Las crueles” en el Laboratorio Filba, le pedimos sus libros favoritos.
Mientras se prepara para coordinar el taller “Una nueva forma del gótico” en el Laboratorio Filba, nos deja la lista de sus lecturas más amadas.
“El lector encuentra en los libros un escalón para trepar a su vida”, dijo en la charla “El libro como camino" que dio en la librería, en el marco del Club Eterno.
El autor de Maratonista ciego pasó por el Club Eterno en una cata de libros imperdible: “Hay algo del peso, de la mugre de los libros, que me interesa por su materialidad”.
El autor de Ana Karenina y la lista de libros que más lo influyeron.
