Los imprescindibles de Claudia Masin

Claudia Masin nació en Resistencia, Chaco, Argentina, en 1972. Es escritora y psicoanalista. Vivió 30 años en Buenos Aires y actualmente reside en Córdoba, donde coordina talleres de escritura. Publicó libros  como Bizarría, Geología, La vista, Abrigo, El verano, La plenitud,  La siesta,  La cura, Lo intacto, El cuerpo y una edición de su poesía reunida, La desobediencia. Su libro La vista ha obtenido por unanimidad el Premio Casa de América de España en 2002. Este año, además, participará del Módulo Poesía del Laboratorio de Escrituras Filba, en noviembre.

"Mi selección tiene un criterio que responde a que las poetas mujeres contemporáneas que más admiro son -mayoritariamente- de dos nacionalidades: argentina y norteamericana. A partir de la lectura de la antología de poetas norteamericanas traducidas por Diana Bellessi Contéstame, baila mi danza, hace ya muchos años, (antología que fue reeditada en 2019) empecé a investigar y me encontré con voces potentísimas, que me conmovieron, me marcaron e influyeron en mi propia escritura tanto como las voces de las poetas argentinas que nombro".

1. La bestia ser, Susana Villalba.

2. Plaza Real, Andi Nachon

3. Espacios naturales, Paula Jiménez España

4. Fuerte como la muerte es el amor, Diana Bellessi

5. Pueblo, Julia Magistratti

6. El padre, Sharon Olds en traducción de Mori Ponsowi

7. El pájaro rojo,Mary Oliver en traducción de Natalia Leiderman y Patricio Foglia

8. Lo demás, Robin Myers en traducción de Ezequiel Zaidenwerg

9. Lo que hacen los vivos, Marie Howe en traducción de Mori Ponsowi

10. Ararat, Louise Glück en traducción de Abraham Gragera López