Historias hechas de historias

Las novedades que elegimos para hoy tienen la particularidad de funcionar como “mamushkas” de historias. Detrás de cada uno de estos libros hay grandes proyectos, volúmenes que no fueron escritos, historias de amor conservadas en cartas, guerras, relatos ocultos y reconstrucciones de la cultura de un país.

Apelamos a distintos tipos de lectores: para los cinéfilos, llega el segundo volumen de Cine argentino, un trabajo de Fernando Martín Peña. Para los fanáticos de Perec, un libro inédito hasta el momento, parte de una ambiciosa propuesta de cuatro libros, de los que solo uno había llegado a ver la luz. Con Vaenrao ingresamos a una historia de amor adolescente, basada en hechos reales, y con Susaki Paradise conocemos la vida de las trabajadoras sexuales de un barrio marginal de Japón en la década del cincuenta. Por último, elegimos una novela dramática e intensa, escrita por Leonardo Padura, en la que recorremos una Habana desahuciada a través de sus personajes heridos por el trauma de la guerra.

Cine argentino: hechos, gente, películas 1959 – 2024

Fernando Martín Peña (ed.)

Luz Fernández Ediciones

Cine argentino: hechos, gente, películas es una historia del cine argentino contada de un modo completamente nuevo. No es una historia alternativa, sino una historia que parte de un caso concreto, una película particular, representativa, para remontarse desde allí a los rasgos generales del período. Al hacerlo, no se desentiende de la finalidad primordial de la crítica: el discernimiento de los significativo y de lo subsidiario. Este segundo volumen va de 1959 hasta el 2020, y se inicia por lo tanto con el “puente” entre lo viejo y lo nuevo: la renovación independiente. Seguirán la vanguardia política, las vertientes costumbristas, el erotismo según Armando Bó y el sexploitation criollo; la censura, el cine en dictadura y, ya en el nuevo milenio, los años de El Pampero.

Los dos volúmenes de "Cine argentino..." son resultado de un acuerdo entre Luz Fernández Ediciones y el Festival Biarritz Amérique Latine, en cuya edición 2024 fueron presentados.

Vaenrao

V.V. Fisher

De parado

Es el primer día de clases y a Vero la sorprende un nombre nuevo en la lista: Ana, que se pasó del turno tarde a la mañana. También será el primer día de una amistad que durará toda la secundaria, y que se irá volviendo cada vez más intensa, al punto de generar el rechazo de algunos familiares y compañerxs. Estamos a finales de los años ochenta, y el tipo de relación que se animan a inventar Ana y Vero resulta inclasificable para las mentes de un barrio porteño de la época. “¿Son novias?”, les pregunta una vez la directora. “No”, contestan Ana y Vero. “¿Son amigas?”. “No”. “¿Y qué son entonces?”.

Conservada durante décadas en la memoria de V. V. Fisher, y atesorada en cartas y papelitos, Vaenrao es una historia de amor basada en hechos reales que repone e ilumina con la belleza de su prosa esa etapa tan turbulenta y apasionada de la adolescencia, en la que todo parece ser una búsqueda por trascender los límites de unx y lxs demás.

Lugares

Georges Perec

Anagrama

El 7 de julio de 1969, Perec le escribió una carta a Maurice Nadeau para ponerle al día de sus proyectos y le explicó un plan tan bello como ambicioso, en el que preveía «un vasto conjunto autobiográfico que se articula en cuatro libros, y cuya realización me exigirá al menos doce años; no doy esta cifra al azar: se corresponde con el tiempo necesario para la redacción del último de esos cuatro libros, que delimita el tiempo necesario para la realización de los otros tres. Este cuarto libro nace de una idea bastante monstruosa, pero bastante estimulante, creo».

Los dos primeros libros serán finalmente abandonados por el autor, mientras que el tercero sí lo completará y publicará en vida, con el título de W o el recuerdo de la infancia. El cuarto, el más ambicioso, es este Lugares, un proyecto monumental que quedó inédito por el fallecimiento de Perec y que se presenta ahora por primera vez a los lectores.

Lugares representa, acaso mejor que ninguna otra de sus obras, la concepción y los logros de la literatura de Georges Perec. Doce lugares parisinos con algún tipo de vinculación personal con el escritor. Cada uno de ellos está descrito por duplicado: una evocación como recuerdo y una descripción minuciosa in situ. Cada año Perec visitaba todos esos lugares; el proyecto se desarrollaría a lo largo de doce años, siguiendo un preciso esquema matemático.

El resultado es un libro deslumbrante sobre la escritura, el tiempo y la memoria. Páginas que se mueven entre la vida que se filtra en los espacios a través de los recuerdos —una fuga infantil, amores y desamores, una ruptura, un cine frecuentado…— y la meticulosa descripción factual de esos mismos espacios. Dos versiones de un mismo lugar. Dos perspectivas contrapuestas sobre un mismo escenario urbano.

Morir en la arena

Leonardo Padura

Tusquets

La vida de Rodolfo siempre ha estado marcada por el trauma de la guerra de Angola, pero sobre todo por el asesinato de su padre a manos de su hermano Geni, apodado Caballo Loco. Ahora, recién jubilado, Rodolfo se encuentra con que recobra la intimidad inesperada de su cuñada Nora, viejo amor de juventud, pero también con una noticia inquietante: van a excarcelar a su hermano parricida, aquejado de una enfermedad incurable, y no tiene otro destino que la casa familiar. En esa tensa espera, y durante poco más de una semana, se reavivarán viejos rencores, secretos familiares que creían enterrados, y en especial los detalles del sangriento asesinato que cambió la vida de todos en la familia. Solo la llegada de la hija de Rodolfo, y la intervención de un joven triunfador en una Habana desahuciada, darán el último y desesperado apoyo a Rodolfo. Un relato dramático, una novela magistral, que cuenta cincuenta años de historia de un país.

Susaki paradise

Yoshiko Shibaki

Gallo Nero

Pasado el puente, en la entrada del barrio del placer, se levantaba un arco que sustituía a la gran puerta que presidió el lugar en tiempos remotos. Allí se iluminó un neón en el cual se leía: Susaki Paradise. La calle principal al otro lado se extendía en línea recta hasta que quedaba cortada por un dique. En la parte derecha se encontraba el primer barrio de Benten y, a la izquierda, el segundo. En conjunto, era un pequeño mundo rodeado de agua distinto a todo lo demás. Publicado en 1955, Susaki Paradise reúne seis historias interconectadas que giran en torno a la decadente taberna Chigusa y su propietaria, Tokuko, y que combinan el lirismo con un mundo salvaje. Shibaki retrata con un realismo desalmado a estas trabajadoras del sexo que viven en los márgenes de la sociedad. Lo que une a las mujeres de estas historias es la urgencia inquebrantable con la que viven sus vidas en medio de los desafíos del período de posguerra. Una joven de quince años recién reclutada cuya inocencia infantil se hace añicos en cuestión de días, una exprostituta que anhela tener su propio burdel, una camarera dividida entre un novio suicida y un seductor motociclista. Todos los relatos conforman una mirada tierna a los sueños rotos de aquellas mujeres que alimentaban las fantasías de los hombres. Las historias aquí reunidas sirvieron de inspiración para las películas Suzaki Paradise: Barrio Rojo, de Yz Kawashima, y La calle de la vergüenza, de Kenji Mizoguchi (ambas de 1956).