Imprescindibles

10 libros japoneses recomendados por Minae Mizumura

Listas de lectura

Una de las más importantes escritoras del Japón actual nos deja su lista mientras participa del Filba Internacional que comenzó ayer y aguardamos su próximo libro por Adriana Hidalgo.

 
Minae Mizumura es una de las más importantes escritoras del Japón actual. Nacida en Tokio, se mudó con su familia a Nueva York a los doce años. Estudió literatura francesa en Yale. En 1985 publicó un ensayo crítico sobre la obra de Paul de Man. Cuando terminó su carrera, se instaló nuevamente en Japón y se dedicó a escribir ficción. Ha enseñado literatura japonesa moderna en las universidades norteamericanas de Princeton, Michigan y Stanford. Su libro Una novela real (Adriana Hidalgo, 2008 y 2011) recibió el premio Yomiuri, uno de los mayores reconocimientos literarios de Japón, otorgado anteriormente a Kenzaburo Oé y a Yukio Mishima.
 
También escribió textos críticos, artículos y ensayos. La herencia de la Madre es su última novela y fue originalmente dada a conocer en Japón por entregas, a modo de folletín, y luego publicada como libro. En 2012, recibió por este libro el prestigioso premio Osaragi Jiro a la mejor obra en prosa tanto de ficción como de no ficción. Ahora se prepara, con traducción de Luisa Borovsky Yo, una novela. 
 
Además, Mizumura será parte del Filba Internacional que comenzó ayer y sigue hasta el domingo.
 
"Incluí dos novelas populares: Musashi, sólo por diversión, y Ryoma!, una novela histórica, por motivos de diversión y educativos. Traté de no incluir libros que me gustan mucho pero son prácticamente intraducibles, excepto por uno, Nagareru", advirtió. 

 

   

  1. Dazai Osamu, Tsugaru (太宰治『津軽』)  

  2. Fukuzawa Yukichi, Fukuō Jiden, (福沢諭吉『福翁自伝』), traducido como La autobiografía de Yukichi Fukuzawa

  3. Higuchi Ichiyō, Takekurabe, Nigorie (樋口一葉『たけくらべ』『にごりえ』), traducido como Aguas turbulentas

  4. Kōda Aya, Nagareru (幸田文『流れる』) 

  5. Murasaki Shikibu, Genji Monogatari (紫式部『源氏物語』), La novela de Genji

  6. Natsume Sōseki, Bocchan (夏目漱石『坊ちゃん』) 

  7. Natsume Sōseki, Sanshirō (夏目漱石『三四郎』) 

  8. Shiba Ryōtarō, Ryōma ga yuku (司馬遼太郎『龍馬が行く』), traducido como Ryoma!

  9. Tanizaki Junichirō, Sasameyuki (谷崎潤一郎『細雪』), Las hermanas Makioka 

  10. Yoshikawa Eiji, Miyamoto Musashi (吉川英治『宮本武蔵』), Musashi: una novela épica de la era Samurai

 

Artículos relacionados

Los imprescindibles de Mary Shelley

Esta es la lista de libros leídos por la autora de Frankenstein ¡solo en el año 1820! Tomado de Mi corazón congelado (Alquimia), sus diarios de viaje.  

Los imprescindibles de Robert Louis Stevenson

Una lista escrita a mano por el autor de La isla del tesoro.

Los imprescindibles de Fernanda García Lao

Mientras nos preparamos para su taller “Las crueles” en el Laboratorio Filba, le pedimos sus libros favoritos.

Los libros imprescindibles de Flavia Pittella

Mientras se prepara para coordinar el taller “Una nueva forma del gótico” en el Laboratorio Filba, nos deja la lista de sus lecturas más amadas. 

Los imprescindibles de Mauricio Kartun

“El lector encuentra en los libros un escalón para trepar a su vida”, dijo en la charla “El libro como camino" que dio en la librería, en el marco del Club Eterno.  

Los imprescindibles de Emilio García Wehbi

El autor de Maratonista ciego pasó por el Club Eterno en una cata de libros imperdible: “Hay algo del peso, de la mugre de los libros, que me interesa por su materialidad”. 

Los libros que formaron a Tolstoi

El autor de Ana Karenina y la lista de libros que más lo influyeron.

×
Aceptar
×
Seguir comprando
Ver carrito
0 item(s) agregado tu carrito
×
MUTMA
Seguir comprando
Checkout
×
Se va a agregar 1 ítem a tu carrito
¿Es para un colectivo?
No
Aceptar
×
Suscripción Eterna
Suscribite
Y recibí nuestro newsletter semanal con lo mejor del blog, todas las novedades y la agenda de la librería.
SUSCRIBIRSE