Tomados de El rey del tiempo, de la colección de traduciones de Añosluz editora, poemas de uno de los fundadores del Futurismo ruso, nacido a orillas del mar Caspio en 1885 y fallecido en 1922. "Para Jlébnikov la palabra es una fuerza autónoma que organiza el material de los sentimientos y de los pensamientos", escribió Mayakovski al respecto.