Además de ser autora de los poemarios 62 brazadas o Esa sal en la lengua para decir manglar, entre otras cosas López Medin ha traducido a Anne Carson junto a Mirta Rosenberg y forma parte de la editorial neoyorquina Ugly Duckling Presse, donde se construyen puentes con la poesía Latinoamericana. De visita en Buenos Aires, conversamos sobre su poesía y los cruces bilingües.