La escritora ucraniana-francesa, nacida en 1903, publicó esta nouvelle -de la que compartimos el arranque- con 27 años. María Eugenia Lepere la traduce en la edición de Editorial Falsotrébol: la hipocresía de la alta burguesía de la época y la crueldad de los vínculos familiares en una lectura breve y potente.