Nueve preguntas a Ana Fornaro

1. ¿Cuál es el objeto más antiguo que conservás?

Sacando piedras robadas a la playa, creo que el objeto más antiguo que tengo en mi casa es el diario íntimo de mi abuela de cuando tenía entre 20 y 24 años. Es una libreta forrada de arpillera con un guindero bordado por ella. Es un recuento de días, lecturas, reflexiones, poemas. Yo no la conocí porque se murió muy joven y ese diario es un portal.

2. ¿Qué libro de otro autor produjo en vos el efecto que te gustaría producir en quienes te leen?

Voy con varios: “La Plaza del Diamante”; de Mercè Rodoreda. “El Tambor de Hojalata”, de Günter Grass; “Regreso a Reims”, de Didier Eribon, “Mónica por Mónica”, de la humorista uruguaya Elina Berro (mi abuela del diario íntimo), “Mujercitas”; cualquiera de Circe Maia.

3. ¿Lo mejor y lo peor que te dio la literatura?

Lo mejor, casi todo. Un sentido, o la ilusión de un sentido. Aprender a pensar leyendo y aprender a perderme escribiendo. Confianza en que hay algo ahí: afuera y adentro de una desde donde tirar de la cuerda. Hiperpresencia cuando la escritura fluye. Conversaciones con vivos y muertos. Una evasión.

Lo peor: Los libros en las mudanzas; ansiedad por todo lo que no voy a poder leer; malhumor o frustración o desasosiego cuando un texto no funciona; cierta desconfianza del lenguaje; cierta desconfianza de mí, cierta impostura. Pero esos no son problemas de la literatura sino problemas míos.

4. ¿Cuál es el libro que más regalaste y por qué?

“La Plaza del Diamante”, de Mercè Rodoreda. Porque creo que es una novela que ahora mismo no es demasiado conocida (sí lo fue en su momento, de hecho fue un bestseller) y es una escritura rarísima, alucinada, totalmente impresionista pero llena de simbolismo, además de contar una historia buenísima situada en la Segunda Republica y luego la guerra civil española. Soy un poco una militante de Rodoreda en general.

5. ¿Como qué disco suena la música funcional de tu cabeza?

En un mal día como una sinfonía de Wagner, en uno bueno como cualquier disco de Kiko Veneno.

6. ¿Cuál fue el color más hermoso que viste en tu vida y dónde aparecía?

El azul profundo y metalizado del mar de Punta Del Diablo en un día tormentoso. El mar tiene muchas personalidades y colores y seguro hay océanos y mares más prístinos, mejores costas, pero pasé los veranos de mi infancia y adolescencia en ese pueblo de pescadores de la costa Atlántica y ese color me lleva al viento, a la sal en el aire, al bacalao seco y sobre todo a una maraña emocional. Es una añoranza, incluso, o sobre todo, cuando lo estoy mirando.

7. ¿Con qué escritor o escritora que ya no pisa el mundo de los vivos quisieras tomar un taller literario?

Con Ursula K. Le Guin y con Lucia Berlin, por razones diferentes, pero dicen que ambas fueron muy queridas por sus estudiantes.

8. Un libro que hayas prestado y no te devolvieron.

Desde hace mucho tiempo regalo los libros, porque no me gusta reclamarlos. Hace como 20 años presté "Los dioses de los griegos" de Karl Kerenji y nunca lo recuperé y el problema es que todavía me acuerde.

9. ¿Cómo ordenás tu biblioteca? ¿Nos mandás una foto?

A grandes rasgos por géneros: ficción, ficción latinoamericana, poesía, ensayo, teoría literaria, no ficción, etc. La de la foto sigue ese orden, o al menos lo intenta.