Los libros que formaron a Tolstoi

El 25 de octubre de 1891, León Tolstoi le escribió a un amigo —el nombre no se preserva, sólo la fecha— una lista (incompleta) de aquellos libros que fueron preponderantes durante su vida. No conforme con mencionarlos, Tolstoi decidió ubicarlos en un rango de cinco períodos, comenzando en la infancia y llegando a la adultez —llega hasta los 63 años, que era la edad que tenía en ese momento—. Además los calificó según la influencia que ejerció en el cada uno, como “grande”, “muy grande” y “enorme”. 

Pushkin, Goethe, Gogol, Sterne, Dickens, Víctor Hugo, Platón, los evangelios, muchísima espiritualidad y religión: muchas veces decimos que las lecturas de un escritor nos ayudan a comprender sus textos, esta lista es un lujo para compartir con los lectores de Tolstoi.

Desde la infancia hasta los 14 años

Grande

• Las mil y una noches


• Los poemas de Pushkin

Muy grande

• 
  La gallina negra o el reino de lo subterráneo, Antonii Pogorelsky

Enorme

• La historia bíblica de José


• Lo cuentos folclóricos de Dobrynya Nikitich, Ilya Muromets, Alyosha Popovich

Entre los 14 y los 20

Grande

• 
  Historia de la conquista de México, William Prescott


• “El abrigo”, “Los dos Ivanes”, “La perspectiva Nevsky”, de Nikolai Gogol

Muy grande

• 
  Viaje sentimental, Laurence Sterne


• 
  Un héroe de nuestro tiempo, Mikhail Lermontov


• 
  Antón el desdichado, Dmitry Grigorovich


• 
  Polinka Saks, Aleksandr Druzhinin


• 
  Cuaderno de un deportista, Ivan Turgeniev


• 
  Almas muertas, Nikolai Gogol


• 
  Die Räuber, Friedrich Schiller


• 
  Yevgeny Onegin, Alexander Pushkin


• 
  Julia o la nueva Eloísa, Jean-Jacques Rousseau

Enorme

• El sermón en la montaña en el Evangelio de San Mateo


• 
  Las confesiones, Jean Jacques-Rousseau


• 
  Emilio, Jean Jacques-Rousseau


• “Viy”, cuento de Nikolai Gogol


• 
  David Copperfield, Charles Dickens

Entre los 20 y los 35

Grande

• Los poemas de F.T. Tyutchev


• Los poemas de Koltsov


• 
  La Ilíada y La Odisea, Homero


• Los poemas de Afanasy Fet


• 
  El banquete y Fedón, Platón.

Muy grande

• 
  Hermann y Dorotea, J. W. von Goethe


• 
  Notre-Dame de París, Victor Hugo

(No hay enorme)

Entre los 35 y los 50

Grande

• Las novelas de Henry Wood


• Las novelas de George Eliot


• Las novelas de Anthony Trollope

Muy grande

• 
  La Ilíada y La Odisea, Homer (repite)


• Los “Byliny” (poemas épicos rusos)


• 
  Anábasis o La expedición de los diez mil, Jenofonte

Enorme

• 
  Los miserables, Víctor Hugo

Entre los 50 y los 63

Grande

• “El discurso de cuestiones relativas a la religión”, Theodore Parker


• El Sermón de Robertson

Muy grande

El Génesis

• 
  Progreso y miseria, Henry George


• 
  La esencia del cristianismo, Ludwig Feuerbach

Enorme

• Los evangelios


• 
  Pensamientos, Blaise Pascal


• Epicteto


• Confucio y Mencio


• 
  Lalita-Vistara o Memorias de Sakya Sinha, Rajendralala Mitra


• Lao-Tzu