10 libros imprescindibles de poesía
Una lista de Edgardo Dobry
Jueves 25 de agosto de 2022
Poeta, ensayista y traductor, Edgardo Dobry nació en Rosario en 1962 y vive en Barcelona. Acaba de publicarse El parasimpático (Club Editor), y le pedimos que nos deje su lista de lecturas predilectas con esa excusa.
Edgardo Dobry nació en Rosario en 1962 y vive en Barcelona. Es poeta, ensayista y traductor. Es autor de los libros de poemas Cinética (Buenos Aires, Tierra Firme, 1999; Madrid, Dilema, 2004), El lago de los botes (Barcelona, Lumen, 2005), Cosas (Barcelona, Lumen, 2008), Pizza Margarita (México, Mangos de Hacha, 2010) y Contratiempo (Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2013; beneficiado con la beca Guggenheim).
También publicó Orfeo en el quiosco de diarios; ensayos sobre poesía (Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2007), Una profecía del pasado: Lugones y la invención del “linaje de Hércules” (Buenos Aires, FCE, 2010) e Historia universal de Don Juan; creación y vigencia de un mito moderno (Barcelona, Arpa, 2017).
Ha traducido a Pierre de Ronsard, Sandro Penna, William Carlos Williams y John Ashbery, entre otros. Es profesor de la Universidad de Barcelona y del máster en creación literaria de la BSM.
1. Catulo: Poesía. Traducción de Juan Petit
2. Heinrich Heine: El cancionero. Das Buch der Lieder. traducción de J.A. Pérez Bonalde
3. Francisco de Quevedo: Sonetos.
4. Walt Whitman: Hojas de hierba; trad. de J.L. Borges.
5. S. Mallarmé: Divagaciones.
6. Emily Dickinson: Poesía completa.
7. Eugenio Montale: Huesos de jibia/Las ocasiones; trad. de Horacio Armani.
8. Lord Byorn: Don Juan.
9. Czesław Miłosz: Tierra inalcanzable; antología poética, trad. de Xavier Farré.
10. César Fernández Moreno: Sentimientos completos.
Artículos relacionados
El autor de Morir y dejar morir (Factotum) nos deja su lista de lecturas más queridas.
La escritora Sandra Petrignani, autora de libros como Autobiografía de mis perros (Nórdica), nos deja su lista de lecturas.
La escritora argentina, residente en España, visita Buenos Aires para presentar su libro Exilio (Páginas de espuma) hoy en la Feria del libro. Aquí nos deja sus diez lecturas más adoradas.
El autor de Edwin Mullhouse, Premio Pulitzer 1997, recomienda sus libros de cuentos favoritos incluyendo autores como Ernest Hemingway y Katherine Mansfield.
Encontramos una lista de los libros por leer de la escritora en su juventud, tomados de los diarios tempranos publicados por Random House bajo el título Renacida.
Esta es la lista de libros leídos por la autora de Frankenstein ¡solo en el año 1820! Tomado de Mi corazón congelado (Alquimia), sus diarios de viaje.
Una lista escrita a mano por el autor de La isla del tesoro.
