¿Cuáles fueron los libros que convirtieron en lectores a los ecritores? ¿De qué se trató esa primera experiencia de lectura? ¿Qué los flechó? En esta nueva sección del blog, el autor de El pez rojo y Sobre un campeón póstumo (Mardulce) responde. 

"La primera impresión fue la de estar perdido y cautivado a la vez. No entender me parecía fascinante", cuenta Leonardo Sabbatella sobre su primera aproximación a este clásico que Francisco Bitar, a su vez, define como "un libro constante pero invisible".

"El diario de viaje parece más permeable al cortejo de la ficción, a un género más híbrido, menos previsible", dice el autor de Diario de un invierno en Tokio (Editorial Minúscula). Y agrega: "No me atrae la escritura asfixiada en sí misma".  

La publicación póstuma de ¿Estamos a tiempo? (Nórdica Libros) muestra buena parte de sus variaciones sobre el comportamiento y la percepción de las horas y los años, pero de un modo involuntario para el autor.  

"La primavera árabe y el invierno del desencanto, libro compilado por Anthony Downey y que acaba de publicar la naciente y maravillosa editorial Ripio, es una carta de navegación perfecta para conocer una revolución inconclusa y sus efectos inclasificables".

"Problemas paternales, escenas de violencia, historias inconclusas, primeros amores y últimos ritos, El verano muere joven es una novela sobre un tema inagotable y siempre igual: la hermandad entre extraños", escribe Leonardo Sabbatella en esta reseña de la novedad publicada por Sexto Piso.

"Antes de los premios, los honores, antes de convertirse en una figura pública, antes de ser el intelectual que escribe artículos for export y que graba audio-crónicas para El País de España": publicado en 1990 por Sudamericana y hoy reeditado por Zindo & Gafuri, "es un libro antagónico. Breve y tenue, fragmentario", lee y escribe Leonardo Sabbatella. 

Galardonada en Francia como el mejor libro extranjero y traducida por Editorial Bärenhaus, Aquella noche la vi "es un extenso coloquio de posguerra, una reunión de voces lejanas que hablan de Veronika como de un fantasma", escribe Leonardo Sabbatella. Su autor visitó brevemente Buenos Aires hace poco: "Pareciera escribir por ráfagas, con un coloquialismo que no pierde profundidad ni verosimilitud". 

"Suele ser habitual que ciertos poetas, al no conseguir una obra compleja o profunda, sin peso estructural ni específico, prefieran ser confusos, ambiguos, efectistas. Darío Rojo, por el contrario, no sólo es un poeta extraordinario, sino que ha hecho de la austeridad y la precisión una máquina impredecible". Una lectura de La sexta armonía (Ediciones Del Dock).

Ante una depresión extrema, el psicoanalista de la italiana -fotógrafa, cineasta, pintora y novelista- Lorenza Mazzetti (Florencia, 1927) le sugirió que comenzara a escribir. De ese modo, como un efecto subalterno, redactó dos novelas urgentes: El cielo se cae y Con rabia (Periférica).

"Como si hubiera inoculado un poco de veneno para combatirlo", escribe el autor de El pez rojo después de una lectura en serie de los libros del francés: Suicidio, Autorretrato y Obras, el último publicado por Eterna Cadencia Editora, donde "desestabiliza el sentido, cambia piezas de lugar, invierte términos y se ríe de todo". Y agrega: "Todo en Léve tiene la fuerza silenciosa de una idea".

Una reseña del libro del novelista británico Julian Maclaren-Ross publicado por La bestia equilátera en su décimo aniversario. "De amor y de hambre es la novela de un esotérico, de un hombre raro, perturbado, un excéntrico cuya escritura, clara y precisa, transmite una fuerza misteriosa".

"Raduan Nassar pertenece a la tradición de los escritores en fuga, francotiradores que han dado el golpe con un par de libros y después pasaron a la clandestinidad. Labranza arcaica (Sexto Piso) es el primero de los tres libros que escribió Nassar y da la impresión apenas con la primera frase de que se trata de un escritor único".

"Una biografía expansiva, hecha de desvíos y asociaciones, que no para de crecer desde la primera página a fuerza de intertextualidades vitales y descubrimientos arqueológicos que reconstruyen (y teorizan al mismo tiempo) la figura esquiva y excepcional de Néstor Sánchez": eso es lo que escribió Osvaldo Baigorria en el tomo que publicó Mansalva.

"La escritura de Vuillard es una respuesta posible: acá la literatura no es una mera correa de transmisión de realidad histórica sino que propone un prisma a través del cual observar un tema mil veces analizado, un tema mil veces bastardeado", escribe Leonardo Sabbatella sobre la novela que acaba de publicar Tusquets alrededor del nazismo.

Barthes, Borges y Saer, reunidos en esta nota por Leonardo Sabbatella para pensar al autor de Madame Bovary. "Antes que preguntar por el lugar que ocupa Flaubert en la literatura habría que preguntarse si acaso sus libros no han trastocado en cierta forma el estatuto de la literatura como se la conocía hasta entonces".