Entre las joyas del verano, los títulos que se perfilan como imprescindibles no solo invitan a leer, sino a repensar, a sumergirse en nuevas emociones, a jugar con las palabras y sus silencios. Libros que, como las olas del Atlántico, pueden ser vividos en cualquier lugar: desde el malecón de Mar del Plata hasta las bibliotecas frescas del interior del país, pasando por una terraza en pleno Buenos Aires como la de nuestra librería, donde las palabras se despliegan como un abanico de posibilidades. 

Un rincón de historias que nos acompañan, que nos invitan a pensar en el mundo, en el tiempo y, sobre todo, en las infinitas formas de ser que solo un buen libro sabe despertar. 

Los aerostatos 

Amélie Nothomb 

Anagrama 

Ange tiene diecinueve años, vive en Bruselas y estudia filología. Para ganarse algún dinero, decide comenzar a impartir clases particulares de literatura a un adolescente de dieciséis años llamado Pie. Según su despótico padre, el chico es disléxico y tiene problemas de comprensión lectora. Sin embargo, el problema real parece ser que odia los libros tanto como a sus padres. Lo que a él le apasiona son las matemáticas y, por encima de todo, los zepelines. 

Ange le va proporcionando lecturas a su alumno, mientras el padre espía clandestinamente las sesiones. De entrada, los libros propuestos no generan más que rechazo en Pie. Pero poco a poco Rojo y negro, La Ilíada, La Odisea, La Princesa de Clèves, El diablo en el cuerpo, La metamorfosis, El idiota… empiezan a surtir efecto y despiertan preguntas e inquietudes. 

Y poco a poco, la relación entre la joven maestra y su más joven discípulo se estrecha hasta que el vínculo entre ambos se transforma. 

La literatura ejerce una fuerza, como el gas que permite que los pesados zepelines se eleven y floten livianos en el cielo. Aunque la misma energía que posibilita esta elevación resulta ser altamente explosiva y peligrosa... 

La novela número veintinueve de Amélie Nothomb es una suerte de elogio a la lectura, pero nada trivial, nada previsible y sobre todo nada inocente. 

Escribir ficción 

Edith Wharton 

La Parte Maldita 

Wharton, la primera mujer en recibir el prestigioso Premio Pulitzer y, seguramente, la novelista norteamericana más importante de su generación, publicó en la revista Scribner’s a mediados de los años veinte una serie de ensayos dedicados a la técnica, la práctica y el oficio de la creación literaria. Escribir ficción es una brillante aproximación a las claves de la ficción moderna, en el que, con sencillez y rigor, desgrana técnicas y re-cursos para desarrollar el estilo y la estructura narrativa, contar un cuento o desarrollar los personajes, entre otros aspectos y mecanismos.

Escribir ficción es un notable “manual de escritura creativa” con visos de convertirse en referencia indispensable en la bibliografía del género, pero no solo: con un capítulo dedicado a Marcel Proust y un broche a este volumen acerca de la lectura, es posible, al mismo tiempo, compartir las experiencias propias de un creador inimitable como, sin duda, lo fue la autora de La edad de la inocencia. 

La decimotercera hora 

Emmanuelle Bayamack-Tam 

El Cuenco de Plata 

Premio Médicis 2022. La joven Farah conoce muy bien la Iglesia de la Decimotercera Hora, una comunidad un tanto especial: feminista, queer, animalista que recita a Nerval o a Rimbaud. Lenny, su fundador y padre de Farah, reúne a sus fieles alrededor de misas poéticas y de talleres de desparasitación psíquica. Los miembros de la comunidad esperan la revelación, angustiados frente a las amenazas que pesan sobre el planeta: epidemias, guerras, cambio climático… 

Novela a tres voces: la de Farah, que nació intersexual, se une a la causa delirante de su padre y se vuelve más crítica a medida que crece y se entera de que no tiene una madre, sino dos. ¿Cómo es posible? La de Lenny que habla sobre sus dos amores a primera vista: la poesía y Hind. Pero nos damos cuenta de que ambos amores forman uno: Hind es una quimera, una iluminación, un hada baudelairiana, y la responsable de que Lenny fundase la Iglesia de la Decimotercera Hora tras su partida. La tercera, por lo tanto, la voz de Hind: la mujer trans de origen argelino que confiesa la violenta historia de la travesía para alcanzar su libertad. 

Tejiendo agua 

Leopoldo Brizuela 

La Parte Maldita 

Tejiendo agua podría ser la novela definitiva de cualquier escritor, pero Leopoldo Brizuela la escribió cuando tenía apenas diecisiete años. Situada en un pueblo indefinible de los mares del sur, de casas blancas que brillan en la noche como si hubieran sido levantadas con el polvo de los huesos y un viento que azota y trae los gritos de un antiguo naufragio, Tejiendo agua nos arroja a una tarea y a una pregunta imposibles: ¿en dónde se anuda el lazo que nos somete, en dónde empieza y dónde termina el hilo de las represiones individuales y colectivas que nos sujetan, que le dan y le quitan sentido a nuestra existencia? Un coronel que al quedar inválido se pregunta por el absurdo de su vida y junto a él toda una familia de personajes solitarios que luchan denodadamente por entender y entenderse conforman el teatro de esta historia en la que el horizonte de una guerra es, también, un fuera de campo que convive como una metáfora dentro de los personajes. Dueño de una prosa finísima, Brizuela demuestra ya en esta historia los atributos de toda su literatura: la profundidad de sus personajes, la complejidad de la trama, la habilidad para adentrarse en los meandros de la conciencia. Primera ganadora del premio literario Fortabat en 1985, Tejiendo agua es una obra exuberante, compleja, polifacética que desafía al lector y lo pone a prueba. LEOPOLDO BRIZUELA Leopoldo Brizuela Grau fue un escritor, traductor y periodista argentino.? Considerado uno de los más destacados escritores argentinos contemporáneos, su obra fue traducida a varios idiomas y recibió numerosos premios, entre ellos, el Clarín de Novela y el Alfaguara de Novela. 

Antología poética 

Sylvia Plath 

InterZona 

Sylvia Plath, una de las voces más influyentes y conmovedoras de la poesía del siglo XX, fue una figura rebelde que expresó con valentía la rabia y la frustración hacia los roles impuestos a la mujer por la sociedad de su tiempo. A través de la confesión de su vida privada y su interioridad, logró poner en primer plano temas silenciados de una manera abierta y descarnada. 

La excelente traducción de la poeta Cecilia Pavón acerca la obra de Plath al español rioplatense con una naturalidad que permite que el dolor y la vulnerabilidad de la autora conserven su emocionalidad disruptiva. 

Esta antología bilingüe nos invita a (re)descubrir la obra de una poeta capaz de expandir lo que puede ser dicho y sentido desde una perspectiva actual y local.