Nueve preguntas a Hugo Salas
Cuestionario fijo
Miércoles 10 de octubre de 2018
Hugo Salas nació en Santa Cruz en 1976. Es periodista cultural, docente y traductor. Publicó la novela Los restos mortales y el volúmen de cuentos Cuando fuimos grandes. Su última novela, Hasta encontrar una salida, inauguró el catálogo de Compañía Naviera Ilimitada este año.
1. ¿Cuál es el objeto más antiguo que conservás?
Un Pasatodo que creo que perteneció a mi abuela.
2. ¿Qué libro de otro autor produjo en vos el efecto que te gustaría producir en quienes te leen?
Tender is the night de Francis Scott Fitzgerald, pero como soy realista respecto de mis posibilidades me contentaría con alcanzar los raptos de emoción de alguno de los innumerables títulos de Corín Tellado.
3. ¿Lo mejor y lo peor que te dio la literatura?
El objeto libro.
4. ¿Cuál es el libro que más regalaste y por qué?
Sergio, de Manuel Mujica Láinez. No puedo creer que sea tan poco conocida.
5. ¿Como qué disco suena la música funcional de tu cabeza?
La que aporreé penosamente durante las clases de piano de mi niñez, que son como amigos vergonzantes porque siempre queda peor decir Bach que reggaeton.
6. ¿Cuál fue el color más hermoso que viste en tu vida y dónde aparecía?
Artificial: el azul de "Mujer leyendo una carta" de Vermeer, uno de los pocos cuadros que me senté a mirar por horas. Natural: el anaranjado encendido del centro de las rudbeckias. Solo conseguí mantenerlas durante dos veranos.
7. ¿Con qué escritor o escritora que ya no pisa el mundo de los vivos quisieras tomar un taller literario?
Si es por pedir, Flaubert.
8. Un libro que hayas prestado y no te devolvieron.
Una edición hermosa e inconseguible acá de Los cantos de Maldoror. Entendí perfectamente al ladrón y le deseé la muerte.
9. ¿Cómo ordenás tu biblioteca? ¿Nos mandás una foto?
Este año "pasaron cosas" que incluyeron una mudanza intempestiva. Debí reducir mi biblioteca y lo que conservé se organiza ahora de la siguiente manera china: a) libros del living, ordenados por criterio cromático; b) biblioteca del estudio, dividida en las siguientes categorías (y cada una, a su vez, organizada alfabéticamente): libros de cine (estante superior, porque ya los leo rara vez), literatura argentina, filosofía y crítica, literatura latinoamericana, literatura española; c) biblioteca auxiliar del estudio: literatura producida en inglés (en inglés y en traducción), otras literaturas; d) ropero / purgatorio de diccionarios y libros de historia; e) cajas misceláneas
Artículos relacionados
El escritor uruguayo, autor de, entre otros, de El increíble Springer (Entropía) y El fondo (Estuario) responde nuestro "cuestionario proust", antes de llegar a Buenos Aires invitado por la Feria del Libro.
Hoy responde la poeta y traductora, autora de libros para grandes y chicos —como La tomadora de café y Veo, veo, conjeturas de un conejo. "Todos mis amigos de Facebook, en Facebook, son personajes de ficción", dice.
El autor de libros como 76 o Las chanchas responde hoy nuestro cuestionario y nos deja un discazo para las rutas de la mente.
La autora de Imitación de los pájaros (Zindo & Gafuri) responde hoy y dice que lo mejor que podría pasarle a un escritor sería encontrar un estilo, y lo peor "ser exitoso en el mercado".
Hoy responde nuestras preguntas el escritor y docente, autor de libros como Examen de residencia, Plaza Irlanda y, entre los más recientes, Avión (Blatt & Ríos).
Al autor de la novela 2022-La guerra del gallo y Chacharramendi, Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil, le toca responder las nueve de hoy.
