Una mesa de novedades reciclada

Una edición bilingüe y con notas de ensayos de Nietzsche, las novelas reunidas de Hebe Uhart, y varias reediciones son algunos de los libros que acaban de llegar.

Elegimos cinco títulos de Rara Avis, Fiordo, Naviera, Adriana Hildalgo, y Pre Textos para que disfrutes este fin de semana.

Contra la verdad
Friedrich Nietzsche
_{Rara Avis}

“Una edición bilingüe y anotada de los ensayos tempranos del filósofo alemán en una nueva traducción de Matías Ignacio Pizzi con introducción de Virginia Cano”.

La noche
Al Alvarez
_{Fiordo Editorial}

“Un texto revelador y sensible sobre las distintas facetas nocturnas y sus múltiples resonancias. El miedo infantil a la oscuridad y sus secuelas en la adultez; los laboratorios del sueño que estudian el comportamiento de los que duermen; los descubrimientos asombrosos sobre las funciones del sueño; las innovaciones de Freud y su clásico La interpretación de los sueños; los sueños que resuelven problemas y la teoría del caos aplicada a la lógica onírica o las alucinaciones que surgen poco antes de entrar en el sueño profundo, como también los ritmos nocturnos particulares de las ciudades, las tecnologías de iluminación, y la obra de los artistas románticos y surrealistas, componen, entre otros asuntos, la hoja de ruta de este excelente ensayo sobre la noche que con la traducción magistral de Marcelo Cohen Fiordo presenta en este volumen.”

Cuentos de hadas en Nueva York
J.P. Donleavy
_{Cia Naviera Ilimitada Editores}

“Cornelius Christian regresa a Nueva York luego de un tiempo en Europa. Cuando desciende del barco, solo lleva su equipaje y el cadáver de su esposa. Sin dinero para afrontar los gastos del entierro, se ve forzado a aceptar un trabajo en la funeraria de Clarance Vine, una especie de dandy apasionado por su oficio que se empeña en ver en él excepcionales condiciones para el negocio de la muerte. En una de las salas de la funeraria, Cornelius conoce a la bella Fanny Sourpuss y a los millones que le acaba de dejar su marido muerto. A partir de entonces, se precipita una catarata de situaciones hilarantes, llenas de erotismo y crueldad, pero también de ternura. Cornelius Christian deambula por una Nueva York tan inmensa como su tristeza, observando la condición humana en todo su pathos cómico, provocando constantemente a la vida a través del desastre, burlando y haciendo estallar las convenciones de una sociedad que se aferra a valores en los que ya no puede creer. Un libro vital, poderoso e irreverente, divertido y trágico a la vez.”

Novelas reunidas
Hebe Uhart
Adriana Hidalgo

“La presente edición incluye las seis novelas breves que Uhart publicó entre 1974 y 1999: La elevación de Maruja (1974), Algunos recuerdos (1983), Camilo asciende (1987), Memorias de un pigmeo (1992), Mudanzas (1996) y Señorita (1999). Forma parte de una serie que se completará con la publicación de dos volumenes, que comprenderán los cuentos y las crónicas editados hasta el momento.”

Fumadores de opio
Jules Boissiere
_Pre-Textos

“En esta colección de relatos, Jules Boissière presenta una galería de personajes perdidos en las selvas de Indochina y atrapados en las voluptuosidades y decadencias del 'sagrado y dulce opio', oficiales del ejército francés demudados en espectros balbucientes que apenas aciertan a sostener el credo de sus sueños visionarios. La realidad de la conquista de Tonquín y los intentos del Protectorado por sofocar las insurrecciones se alzan como telón de fondo en la existencia de estos seres errabundos y mudables, que desarrollan una vida interior poblada por gestas del pasado y redimida en el crisol de visiones apoteósicas o devastadoras.”