{"id":1612,"name":"Macbeth"}

[{"id":97144,"sku":"100143","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":500,"width":304,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/oq40s5eis223rxaqswm2.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/oq40s5eis223rxaqswm2.jpg"}],"price_before_discounts":390000,"needs_budget":0,"price":"390","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":88376,"sku":"91202","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":1169,"width":826,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/compressed\/normal\/pseek98itcghjqaokvrv.png","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/compressed\/thumbs\/pseek98itcghjqaokvrv.png"}],"price_before_discounts":3150000,"needs_budget":0,"price":"3.150","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":125536,"sku":"129338","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":768,"width":626,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/ge3yn72ywhbcke8j56bz.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/ge3yn72ywhbcke8j56bz.jpg"}],"price_before_discounts":3900000,"needs_budget":0,"price":"3.900","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":1697,"sku":"9871093012","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":380,"width":267,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/4ofaaxzueei9721nej5a.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/4ofaaxzueei9721nej5a.jpg"}],"price_before_discounts":7020000,"needs_budget":0,"price":"7.020","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":37567,"sku":"38200","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":500,"width":312,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/singf2uxr8oiri31kmvy.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/singf2uxr8oiri31kmvy.jpg"}],"price_before_discounts":11539000,"needs_budget":0,"price":"11.539","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":49658,"sku":"9789505630196","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":1000,"width":638,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/dr57e9vca7uep7c7pv1g.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/dr57e9vca7uep7c7pv1g.jpg"}],"price_before_discounts":11600000,"needs_budget":0,"price":"11.600","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":168874,"sku":"165758","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"1.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":410,"width":265,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/dyd31a1t5beo9xgtfg2a.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/dyd31a1t5beo9xgtfg2a.jpg"}],"price_before_discounts":13500000,"needs_budget":0,"price":"13.500","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":1698,"sku":"1701","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":380,"width":267,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/4ofaaxzueei9721nej5a.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/4ofaaxzueei9721nej5a.jpg"}],"price_before_discounts":16000000,"needs_budget":0,"price":"16.000","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":150745,"sku":"9789872121334","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"1.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":500,"width":302,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/1664xtwl5u81tywj7p4i.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/1664xtwl5u81tywj7p4i.jpg"}],"price_before_discounts":18500000,"needs_budget":0,"price":"18.500","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":182804,"sku":"177234","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":540,"width":540,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/nacg05twv11sjmwhon6a.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/nacg05twv11sjmwhon6a.jpg"}],"price_before_discounts":19900000,"needs_budget":0,"price":"19.900","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":69310,"sku":"978-950030701-7","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"1.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":1000,"width":661,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/qy6xsaencw7tm0tu4hkh.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/qy6xsaencw7tm0tu4hkh.jpg"}],"price_before_discounts":20000000,"needs_budget":0,"price":"20.000","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":154459,"sku":"9789874896445","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":450,"width":300,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/in0u2w7hwq3g047cjpa9.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/in0u2w7hwq3g047cjpa9.jpg"}],"price_before_discounts":20900000,"needs_budget":0,"price":"20.900","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":180062,"sku":"9789877900842","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"4.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":1000,"width":628,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/agf85sm6ns7bt7oxkbo0.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/agf85sm6ns7bt7oxkbo0.jpg"}],"price_before_discounts":24900000,"needs_budget":0,"price":"24.900","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":97584,"sku":"978-987767045-5","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":850,"width":582,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/z3g7dx5jgyczyhimesup.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/z3g7dx5jgyczyhimesup.jpg"}],"price_before_discounts":25900000,"needs_budget":0,"price":"25.900","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":190058,"sku":"9789563146004","title":"Macbeth","description":"Estrenada a inicios del siglo XVII, Macbeth es una de las tragedias más reconocidas de William Shakespeare, así como una de sus más breves y oscuras. Ambientada en una Escocia antigua, narra la historia de un noble escocés cuya vida cambia drásticamente tras un encuentro con tres misteriosas brujas, quienes le revelan una profecía que despierta en él una desmesurada ambición. A medida que se deja llevar por su deseo, se embarca en un camino de traición, violencia y muerte. El papel de Lady Macbeth es fundamental en esta transformación: ella aviva las ansias de su esposo, instigándolo a cometer actos atroces para alcanzar sus propósitos. Esta obra intemporal es una indagación sobre la naturaleza humana, las consecuencias de nuestras elecciones y cómo la búsqueda de la grandeza puede llevarnos a la autodestrucción, ejemplificando así la soledad del poder. La presente traducción, a cargo de la poeta uruguaya Idea Vilariño, se cuenta entre las mejores versiones hechas en nuestro idioma. La impecable maestría con la que traslada los pentámetros yámbicos del original a versos endecasílabos refleja la lúcida conciencia poética de su trabajo, del cual afirmó: «Yo trato, en primer lugar, de dar una gran fidelidad al texto. Al mismo tiempo, lo traduzco en verso. Hay una lucha. Que sea buena poesía y que se pueda decir en un escenario sin forzar las cosas». Complementa este volumen el enigmático ensayo «Sobre los golpes a la puerta en Macbeth» del escritor británico Thomas De Quincey. «Mi preferencia personal se inclina por Macbeth: nunca soy capaz de superar mi conmoción ante la implacable economía de la obra, su manera de hacer que cada monólogo, cada frase, tenga importancia». HAROLD BLOOM","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"3.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":1000,"width":647,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/2gtriav0k51aurf4cggb.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/2gtriav0k51aurf4cggb.jpg"}],"price_before_discounts":26000000,"needs_budget":0,"price":"26.000","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":67887,"sku":"978-987395218-0","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"2.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":971,"width":640,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/5igiky9j6rtmpohi488n.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/5igiky9j6rtmpohi488n.jpg"}],"price_before_discounts":27299000,"needs_budget":0,"price":"27.299","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":85737,"sku":"978-84-206-7542-8","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":344,"width":229,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/compressed\/normal\/jpfj7g0d94hkjgbzkmn2.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/compressed\/thumbs\/jpfj7g0d94hkjgbzkmn2.jpg"}],"price_before_discounts":27500000,"needs_budget":0,"price":"27.500","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":196134,"sku":"978-843760663-7","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":1000,"width":611,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/4908bgce7se2ls66szgh.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/4908bgce7se2ls66szgh.jpg"}],"price_before_discounts":30500000,"needs_budget":0,"price":"30.500","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":204771,"sku":"9788416968657","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":786,"width":550,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/mfu76wy9ypcnvjq7zmb1.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/mfu76wy9ypcnvjq7zmb1.jpg"}],"price_before_discounts":38827000,"needs_budget":0,"price":"38.827","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":90532,"sku":"9788496509290","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":600,"width":368,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cfluna.com\/eternacadencia.com.ar\/cdn\/files\/tmp\/compressed\/normal\/uojsa0at88ss5649q82s.jpg","thumbnail_url":"\/cdn\/files\/tmp\/compressed\/thumbs\/uojsa0at88ss5649q82s.jpg"}],"price_before_discounts":55000000,"needs_budget":0,"price":"55.000","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":204770,"sku":"9788415973539","title":"Macbeth","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":786,"width":550,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/eternacadencia.com.ar\/files\/tmp\/uncompressed\/mfu76wy9ypcnvjq7zmb1.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/mfu76wy9ypcnvjq7zmb1.jpg"}],"price_before_discounts":55539000,"needs_budget":0,"price":"55.539","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0}]

noList

[]

[]