{"id":166215,"name":"Catulo\/Marcial"}

[{"id":179505,"sku":"9788498958218","title":"Catulo\/Marcial","description":"A partir de estas traducciones, Ernesto Cardenal (Granada, Nicaragua, 1925) inaugura, con ellas y con sus propias creaciones, una estilística para la poesía del amor y a su vez para la poesía política en Hispanoamérica, que, en verdad, corrió con mucha fortuna por el continente generando creaciones y tendencias más acordes con su época. Acertó con la lengua de su tiempo. Más realista y veraz, coloquial y sin tono heroico o epopéyico. Traducciones, más bien actualizaciones, versiones libres, que, según Ernesto Mejía Sanchez, se ubican en la línea más alegre, agreste, incisiva e irónica del Catulo español de nuestro tiempo . Valoración que también podríamos hacer extensiva a las de Marcial.","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"2.000","multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":357,"width":229,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cfluna.com\/eternacadencia.com.ar\/cdn\/files\/tmp\/compressed\/normal\/jfw45s4bm6jdm0441qok.jpg","thumbnail_url":"\/cdn\/files\/tmp\/compressed\/thumbs\/jfw45s4bm6jdm0441qok.jpg"}],"price_before_discounts":34080000,"needs_budget":0,"price":"34.080","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"$","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0}]

noList

[]

[]